Navegante do Tempo

Navegador de tiempo

Navegante do Tempo

No te burles de tu mundoNão faça pouco do seu mundo
Y ninguno de los míosE nem do meu
No te burles de lo que la vidaNão faça pouco do que a vida
Simplemente se lo ofrecióSimplesmente, lhe ofereceu

No lo hagas como tanta genteNão faça como tanta gente
Que sigue viviendo sin saber por quéQue vai vivendo sem saber por que
Mira, hay alguien ahí afueraOlha, tem alguém, que lá fora
Sufrir más que túSofre mais que você

No quiero ser malo con la vidaNão queira estar de mal com a vida
Porque es tan bueno vivirPorque é tão bom viver
No quiero ser intrascendenteNão queira ser inconsequente
Simplemente, porque es hermoso estarSimplesmente, porque é bonito ser

No quiero jugar al sentimientoNão queira brincar de sentimento
Como si fuera algún tipo de juegoComo se fosse um jogo qualquer
Mira, hay alguien ahí afueraOlha, tem alguém, que lá fora
Él sólo te quiereSimplesmente lhe quer

Vamos, navegador del tiempoVai, navegante do tempo
Esperanza viva, vagando sin rumboEsperança viva, vagando sem rumo
Qué barco a la derivaQual um barco a deriva
En el juego de la vida, y pagar para verNo jogo da vida, e pagando pra ver

Vamos, navegador del tiempoVai, navegante do tempo
Esperanza viva, quién sabe, ahí fueraEsperança viva, quem sabe, lá fora
Sé la paz decisivaEsteja a paz decisiva
Haz que tu mundo sea mucho mejor para vivirQue faça o seu mundo bem melhor pra viver