Pra Sonhar de Novo

Para Soñar de Nuevo

Pra Sonhar de Novo

DimeDiz aí
¿Hacia dónde va nuestro país?Onde é que vai parar nosso país
¿Cuándo dejarán de jodernos?Quando é que vão parar de nos sacanear
¿Cuándo nos dejarán ser felices?Quando é que vão deixar a gente ser feliz

DimeDiz aí
¿Quién nos protegerá, quién nos defenderá?Quem vai nos amparar, quem é que vai nos defender
De estos crueles que tienen tanto poder en sus manosDesses cruéis que têm em suas mãos tanto poder
Y cada día es más difícil vivirE cada dia fica mais difícil de viver

Ya nos han robado casi todoJá nos roubaram quase tudo
Es una pesadilla, es un absurdoÉ um pesadelo, é um absurdo
Están intentando quitarnosEstão tentando nos tirar
Hasta el derecho de soñarAté o direito de sonhar
Pero no nos quedaremos calladosMas nós não vamos ficar mudos

Van destruyendo nuestras vidasVão destruindo as nossas vidas
Dejándonos sin salidaDeixando a gente sem saída
Siembran odio y dolorVão semeando ódio e dor
Diseminan desamorDisseminando desamor
Y abren otras heridasE vão se abrindo outras feridas

Mentiras y engaños que no tienen finMentiras e trapaças que não tem mais fim
Un montón de vampiros riéndose de la naciónUm bando de vampiros rindo da nação
Está lleno de bandidos haciéndose pasar por inocentesTá cheio de bandidos bancando inocentes
Son cretinos y doctores en corrupciónSão cretinos e doutores em corrupção

Y tratan con desdén nuestra buena feE eles tratam com descaso a nossa boa fé
Arrojándonos a un pozo sin fondoNos jogando em um poço que não dá mais pé
Manipulan a nuestro pueblo enfrentándonos unos a otrosManipulam nosso povo pondo um contra o outro
Y en esta tierra sin razón que sea lo que Dios quieraE nessa terra sem razão seja o que Deus quiser

Lo peor es que no tenemos salvador de la patriaO pior é que não temos salvador da pátria
Es un vacío que invade el alma, un nudo que no se desataÉ um vazio que invade a alma, nó que não desata
Es triste ver al gigante en el pico del cuervoÉ triste ver o gigante no bico do corvo
Mi Brasil, dame motivo para soñar de nuevoMeu Brasil me dê motivo pra sonhar de novo

Ya nos han robado casi todoJá nos roubaram quase tudo
Es una pesadilla, es un absurdoÉ um pesadelo, é um absurdo
Están intentando quitarnosEstão tentando nos tirar
Hasta el derecho de soñarAté o direito de sonhar
Pero no nos quedaremos calladosMas nós não vamos ficar mudos

Van destruyendo nuestras vidasVão destruindo as nossas vidas
Dejándonos sin salidaDeixando a gente sem saída
Siembran odio y dolorVão semeando ódio e dor
Diseminan desamorDisseminando desamor
Y abren otras heridasE vão se abrindo outras feridas

Y dimeE diz aí
¿Hacia dónde va nuestro país?Onde é que vai parar nosso país