Se Uma Porta Se Fechar

Si una puerta se cierra

Se Uma Porta Se Fechar

Si una puerta se cierraSe uma porta se fechar
Adelante, no te rindasVai em frente, não desista
Otros se abriránOutras se abrirão
No baje la cabezaNão abaixe a cabeça
Si alguien dice que noSe alguém diz não
Inténtalo de nuevoTente de novo
No dejes de soñarNão pare de sonhar

Si una puerta se cierraSe uma porta se fechar
No permita que el llantoNão permita que o pranto
No dejes que lo veasNão te deixe ver
Esa derrota a veces vieneQue a derrota, às vezes vem
Para fortalecernosPra nós fortalecer
Tu oportunidadA sua chance
Un día, vendráUm dia, vai chegar

Si una puerta se cierraSe uma porta se fechar
No creas que es el fin del mundoNão vá pensar que é o fim do mundo
Y que no tienes suerteE que você não tem sorte
Es en el interior que estásÉ dentro que você que está
Tu lado más fuerteO seu lado mais forte
No tengas miedo, noNão tenha medo, não
Sigue a tu corazónSiga seu coração

Si una puerta se cierraSe uma porta se fechar
Trate de mirar en el lado buenoTente enxergar o lado positivo
De un revés, y sonrisaDe um revés, e sorria
No pierdas la esperanzaNão perca a esperança
Mañana es otro díaAmanhã é outra dia
Que valga la penaFaça por merecer
Que vas a ganarQue você vai vencer