Xeque-Mate

Jaque Mate

Xeque-Mate

Tengo que dar un jaque matePreciso dar um xeque-mate
A este sentimiento locoNesse sentimento louco
Necesito que este nudo se desatePreciso que esse nó, desate
Y termine esta angustiaE acabe esse meu sufoco

Y esto tiene que ser ahoraE isso tem que ser agora
No puedo dejarlo para despuésNão posso deixar pra depois
Porque sé que no hay futuroPorque sei, não há futuro
Para los dosPra nós dois

Necesito encontrar una salidaPreciso achar uma saída
Que cambie mi rumboQue mude a minha direção
Que arranque este dolor punzanteQue arranque essa dor doída
Desde lo más profundo de mi corazónDo fundo do meu coração

No puedo arrastrarme a los pasosNão posso me arrastar aos passos
De quien no me valoraDe quem não me dá valor
Y la salida puede serE a saída, pode ser
Un nuevo amorUm novo amor

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
A este dolor que me dueleNessa dor que dói em mim
Mucho antes de que me mateBem antes que ela me mate
No puedo vivir asíNão dá pra viver assim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
Necesito cuidar de míPreciso cuidar de mim
Saldré de este pozoEu saio desse poço
Sí, saldréEu saio, sim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
A este dolor que me dueleNessa dor que dói em mim
Mucho antes de que me mateBem antes que ela me mate
No puedo vivir asíNão dá pra viver assim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
Necesito cuidar de míPreciso cuidar de mim
Saldré de este pozoEu saio desse poço
Sí, saldréEu saio, sim

Necesito encontrar una salidaPreciso achar uma saída
Que cambie mi rumboQue mude a minha direção
Que arranque este dolor punzanteQue arranque essa dor doída
Desde lo más profundo de mi corazónDo fundo do meu coração

No puedo arrastrarme a los pasosNão posso me arrastar aos passos
De quien no me valoraDe quem não me dá valor
Y la salida puede serE a saída, pode ser
Un nuevo amorUm novo amor

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
A este dolor que me dueleNessa dor que dói em mim
Mucho antes de que me mateBem antes que ela me mate
No puedo vivir asíNão dá pra viver assim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
Necesito cuidar de míPreciso cuidar de mim
Saldré de este pozoEu saio desse poço
Sí, saldréEu saio, sim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
A este dolor que me dueleNessa dor que dói em mim
Mucho antes de que me mateBem antes que ela me mate
No puedo vivir asíNão dá pra viver assim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
Necesito cuidar de míPreciso cuidar de mim
Saldré de este pozoEu saio desse poço
Sí, saldréEu saio, sim

Voy a dar un jaque mateVou dar um xeque-mate
A este dolor que me dueleNessa dor que dói em mim
Mucho antes de que me mateBem antes que ela me mate
No puedo vivir asíNão dá pra viver assim