Asi Se Baila El Tango

Ainsi se danse le tango

Asi Se Baila El Tango

Que savent les riches,Que saben los pitucos,
les léchouilles et les fausses,lamidos y sushetas,
qui savent ce qu'est le tango,que saben lo que es tango,
qui connaissent le rythme ?que saben de compas?
Voici l'élégance,Aqui esta la elegancia,
qui dessine, qui silhouette,que pinta, que silueta,
qui porte, qui a de l'arrogance,que porte, que arrogancia,
qui a du style pour danser.que clase pa'bailar.

Ainsi se danse le tango,Asi se baila el tango,
pendant que je dessine le huit,mientras dibujo el ocho,
pour ces filigranes,para estos filigranas,
je suis comme un peintre.yo soy como un pintor.
Maintenant une course,Ahora una corrida,
un tour, une assise.una vuelta, una sentada.
Ainsi se danse le tango,Asi se baila el tango,
un tango de ma fleur.un tango de mi flor.

Ainsi se danse le tango,Asi se baila el tango,
sentant sur le visage,sintiendo en la cara,
le sang qui monte à chaque rythme,la sangre que sube a cada compas,
pendant que le bras,mientras el brazo,
comme un serpent,como una serpiente,
s'enroule autour de la taille,se enrosca en el talle,
qui va se briser.que se va a quebrar.

Ainsi se danse le tango,Asi se baila el tango,
mélangeant les souffles,mezclando el aliento,
fermant les yeuxcerrando los ojos
pour mieux entendre,para oir mejor,
comme les violons disent au souffleur,como los violines le dicen al fuelle,
parce que depuis cette nuit,porque desde esa noche,
Malena n'a pas chanté.Malena no canto.
Ainsi se danse le tango,Asi se baila el tango,
pendant que je dessine le huit,mientras dibujo el ocho,
pour ces filigranes,para estos filigranas,
je suis comme un peintre.yo soy como un pintor.
Maintenant une course,Ahora una corrida,
un tour, une assise.una vuelta, una sentada.
Ainsi se danse le tango,Asi se baila el tango,
un tango de ma fleur.un tango de mi flor.