Elias’ Words

Las Palabras de Elías

Elias’ Words

Conocí a un millón de personas en mi vidaI've met a million people in my life
Y todos tenían algo que decirAnd they all had something to say
Pero si hubiera escuchado los problemas de todosBut if I'd listened to everyone's problems
Bueno, nunca terminaría mi díaWell, I'd never get through my day

Todos piensan que son tan especialesEveryone thinks they're so special
Y estoy aquí para decirte que no lo eresAnd I'm here to tell you that you're not
Las únicas palabras que importan en la vidaThe only words that matter in life
Son las que Elías recibióAre the ones that Elias got

Un hombre se me acerca y dice que solía tocar la guitarraA man comes up to me and he says he used to play guitar
En su épocaBack in his day
Le dije: Señor, ¿podría por favor callarse? Está en mi caminoI said: Sir, can you please quiet down? You're in my way
Luego una mujer me detiene mientras camino, y me detiene en secoThen a woman stops me as I'm walking, and she stops me right in my place
Dice: Elías, soy una gran fanShe says: Elias, I'm such a big fan
Le dije: Claro que sí, ahora lárgate de mi vistaI said: Of course you are, now get out of my face

Porque todos piensan que son tan especialesBecause everyone thinks they're so special
Y estoy aquí para decirte que no lo eresAnd I'm here to tell you you're not
Las únicas palabras que importan en esta vidaThe only words that matter in this life
Son las que Elías recibióAre the ones that Elias got

Un niño me dice que gracias a mí empezó a tocar la guitarraA little kid tells me that because of me he started playing guitar
Le dije: Eso es obvio chico, pero no olvides esta próxima parte, ¿vale?I said: That's obvious kiddo, but don't forget this next part, okay?
¡Elías es una estrella!Elias is a star!
No importa lo que hagaNo matter what I do
No importa lo que digaNo matter what I say
Es como si más personas me amaran cada díaIt's like more people love me every single day

Y eso me hizo pensarAnd that got me thinking
Quizás estaba equivocadoMaybe I was wrong
Quizás los juzgué malMaybe I misjudged them
Y luego recordéAnd then I remembered

Todos piensan que son tan especialesEveryone thinks they're so special
Bueno, estoy aquí para decirte que no lo eresWell I'm here to tell you that you're not
Las únicas palabras que importan en la vidaThe only words that matter in life
Son las que Elías recibióAre the ones that Elias got

¡Y no lo olvides!And don't you forget it!