The Ballad of Every Town I’ve Ever Been To…

La Balada de Cada Ciudad en la que He Estado...

The Ballad of Every Town I’ve Ever Been To…

Hola, soy ElíasHello, I am Elias
Y esto lo recordarás para siempreAnd you're going to remember this forever
Nací como un vagabundoI was born a drifter
Y mi autopista es el cieloAnd my highway is the sky

De Pittsburgh a FiladelfiaPittsburgh to Philly
Chicago a Los ÁngelesChicago to L. A
Portland, San DiegoPortland, San Diego
Hasta Santa FeDown to Santa Fe
Hartford a AlbanyHartford to Albany
No podría ser peorCouldn't get much worse
Cada vez que vengo aquí, siento como si estuviera malditoEvery time I come here it feels like I've been cursed
Minneapolis, hasta OmahaMinneapolis, all the way to Omaha
Ni siquiera puedo describir la ignorancia que viI can't even describe the ignorance I saw

Estoy esperando una ciudad que no sea tan vergonzosaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Pero veo tanta gente estúpida, que quiero golpearlos en la caraBut I see so many stupid people, I wanna punch them in the face

Cada ciudad a la que voy, todo se siente igualEvery city I go, it all feels the same
Tienen que ser las personas, son las culpablesIt's got to be the people, they're the ones to blame
Detroit a Nashville, es una escena musical estadounidenseDetroit to Nashville, it's an American music scene
Cuando miro a sus ojos, me dan ganas de gritarWhen I look into their eyes it makes me wanna scream

Estoy esperando una ciudad que no sea tan vergonzosaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Pero veo tanta gente perdida, que quiero golpearlos en la caraBut I see so many lost people, I wanna punch them in the face

Nueva York, se siente como el infiernoNew York, it feels like hell
Y San Antonio tambiénAnd San Antonio as well
Phoenix a Seattle es donde residen mis pensamientos más oscurosPhoenix to Seattle is where my darkest thoughts dwell

Estoy esperando una ciudad que no sea tan vergonzosaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Toma tu cruz y camina conmigo, o te golpearé en la caraGrab your cross and walk with me, or I'll punch you in the face
Estoy esperando una ciudad que no sea tan vergonzosaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Pero veo tanta gente estúpida, que quiero golpearlos en la caraBut I see so many stupid people, I wanna punch them in the face

Así que seguiré buscandoSo I'll keep searching
Hasta encontrar esa ciudadUntil I find that town
Pero hasta ese díaBut until that day
Estaré por aquíI'll be around