Oração do Aflito

Oración de los afligidos

Oração do Aflito

Dios, vine con el corazón roto
Deus, eu vim com o meu coração partido
Fui pisoteado por enemigos
Eu fui pisado caluniado por inimigos
Qué hacer con los trapos que quedan
O que fazer com o farrapo que restou
Dios, parece que todos se olvidaron de mí
Deus, parece que todos se esqueceram de mim
Eres el único, si me olvidas, se acabó
Tu és o único, se me esquecer chegou ao fim
Ven y ayuda a mi vida, oh Dios mío
Vem socorrer a minha vida, oh meu Deus
Dios, ¿cuánto tiempo vas a demostrarme tanto?
Deus, até quando me provarás tanto assim
Y en las vigilias, puedes mirar, estoy allí
E nas vigílias, podes olhar, estou ali
También necesito recibir mi bendición
Também preciso receber a minha benção
Dios, igual que Job estoy sufriendo a esta hora
Deus, tal como Jó estou sofrendo nesta hora
Envía un ángel a traer mi victoria
Mande um anjo prá trazer minha vitória
Si no, confieso, entonces no puedo aceptarlo
Se não, confesso, assim não agüentarei.

Escúchame, estoy triste gritándote a esta hora
Ouve-me, estou aflito te clamando nesta hora
Oh, por favor dile a la tristeza que se vaya
Oh, por favor, mande a tristeza ir embora
No soporto vivir sufriendo tanto
Eu não agüento viver sofrendo tanto assim
Envía una palabra que consuela el corazón
Mande uma palavra que console o coração
Ven y sácame de tan gran aflicción
Venha tirar-me de tão grande aflição
Quédate conmigo, oh no me dejes así
Fica comigo, oh não me deixes assim.

Dios, ¿es verdad que Tu Hijo sufrió aquí
Deus, é bem verdade que Seu Filho aqui sofreu
Pagó por errores que nunca cometiste
Pagou por erros em que nunca cometeu
Todo para mí, pero aún así ganó
Tudo por mim, mas mesmo assim Ele venceu
Dios estoy sufriendo llevando mi cruz
Deus estou sofrendo carregando a minha cruz
Pero necesito unas palabras, mi Jesús
Mas eu preciso de uma palavra, meu Jesus
Para animarme en tan grande aflicción
Que me encoraje em tão grande aflição
Dios, una palabra de consuelo, eso es lo que quiero
Deus, uma palavra de consolo, é o que eu quero
Con tu gracia gano la guerra y el infierno
Com tua graça eu venço a guerra e o inferno
Ya no quiero ser un cobarde en la batalla
Não quero ser mais um covarde na batalha
Dios, quiero la respuesta a esta oración mía
Deus, quero a resposta desta minha oração
Ven a consolar a este pobre corazón
Vem consolar este pobre coração
Porque sin Tu gracia, nunca soportaré
Pois sem Tua graça, jamais eu suportarei.

Escúchame, estoy triste gritándote a esta hora
Ouve-me, estou aflito te clamando nesta hora
Oh, por favor dile a la tristeza que se vaya
Oh, por favor, mande a tristeza ir embora
No soporto vivir sufriendo tanto
Eu não agüento viver sofrendo tanto assim
Envía una palabra que consuela el corazón
Mande uma palavra que console o coração
Ven y sácame de tan gran aflicción
Venha tirar-me de tão grande aflição
Quédate conmigo, oh no me dejes así
Fica comigo, oh não me deixes assim.