Traducción generada automáticamente

Lagrimas de Um Soldado
Elias Silva
Lagrimas de Um Soldado
Elias
Lagrima de um soldado
Refrão
" vou pro seu quarto e abro a porta, mais você não estar.
Você se foi tão de repente nem por me quis ficar.
Eu pensei em pedir pra você voltar,
mas eu sei o que aconteceu esta nas mãos de deus.
Roupas esfarrapada, objeto quebrado,
Confesso que estou intacto.
Estou sangrado muito,
mesmo assim tenho força pra te escrever eu sinto muito.
O sonho da senhora era que eu dedicar ao estudo,
o sonho da senhora era que eu tenha o futuro.
Mas o que me levou a servir o exercito foi por paixão,
O sonho do exercito foi por coração.
Aposto que a senhora ficou assustado,
Quando descobri que eu e a servir o estado.
O que mais marcou no bilhete,
Que eu seria o colete.
Colete de arma, colete de guerra.
Na guerra seria apropria capela.
E a senhora chorando e orando pra me não servi.
Que eu tinha o poder nas mãos pra decidir.
E o fechou o coração dela. que o país tava em guerra.
Pra quem chorou, pra quem matou e viu que isso tudo era terror.
A senhora dizia pra me, quem mata esta perto do fim.
Quem devia lutar era o poder, eles arruma guerra e quem morre é você.
Mas mãe eu fique nessa ilusão, eu só queria o seu perdão.
Refrão
" vou pro seu quarto e abro a porta, mais você não estar.
Você se foi tão de repente nem por me quis ficar.
Eu pensei em pedir pra você voltar,
mas eu sei o que aconteceu esta nas mãos de deus.
Sei que um dia a senhora vai entender, isso tudo o verdadeiro por que.
Mas to te escrevendo pra tentar te explicar,
To te escrevendo pra te disser que vou lutar.
De madrugada fomos pego de surpresa,
As tropas inimigas atiraram sem frieza.
A gente sem chance pra nos de fender,
Atiraram, atiraram pra valer.
Derrepente veio aquele medo da solidão,
Eu não vir acertou meu coração.
O que eu faço pra me resistir,
O que eu faço pra sumi daqui.
Era assim que eu pensava, e passava o tempo e eu não acreditava.
Que e a sair dessa lembrança, eu já não tinha esperança.
Eu vir aquela ocorrência, eles me levaram mais próximo acampamento de emergência.
Chegando no local, ouvir os medico dizendo que é banal.
Nas mãos ele com uma ata, perguntei pra ele se posso escrever uma carta.
Ele dize que sim, pois ele sabia que era meu fim.
Não sei se esta carta vai pelo correio ou pelo esgoto.
Mas quando chegar vou estar morto.
A senhora percebeu que as letras esta fraca,
É porque eu já não sinto mais nada.
Vou fica porá aqui, o sonho e a luta termina sem fim.
O país que era inimigos,termina a guerra e ficam amigo.
Depois de matar milhões e milhões de pessoas,
Eles pensam que nos fomos a toa.
Mãe pra quem sai de casa com um coração,
Eu só queria ter o seu perdão.
Refrão
" vou pro seu quarto e abro a porta, mais você não estar.
Você se foi tão de repente nem por me quis ficar.
Eu pensei em pedir pra você voltar,
mas eu sei o que aconteceu esta nas mãos de deus.
Lágrimas de un Soldado
Elias
Lágrima de un soldado
Refrão
Voy a tu cuarto y abro la puerta, pero tú no estás.
Te fuiste tan repentinamente, ni siquiera quisiste quedarte.
Pensé en pedirte que regresaras,
Pero sé lo que sucedió, está en manos de Dios.
Ropa desgarrada, objetos rotos,
Confieso que estoy intacto.
Estoy sangrando mucho,
Pero aún tengo fuerzas para escribirte, lo siento mucho.
El sueño de la señora era que me dedicara al estudio,
El sueño de la señora era que tuviera un futuro.
Pero lo que me llevó a servir en el ejército fue la pasión,
El sueño del ejército fue por el corazón.
Apuesto a que la señora se asustó,
Cuando descubrió que yo estaba sirviendo al estado.
Lo que más impactó en la carta,
Fue que sería el chaleco.
Chaleco de arma, chaleco de guerra.
En la guerra sería tu propia capilla.
Y la señora llorando y rezando para que no sirviera.
Que tenía el poder en mis manos para decidir.
Y cerró su corazón, que el país estaba en guerra.
Para aquellos que lloraron, para aquellos que mataron y vieron que todo era terror.
La señora me decía que quien mata está cerca del fin.
Quienes deberían luchar son los poderosos, ellos provocan guerras y quien muere eres tú.
Pero mamá, me quedé en esa ilusión, solo quería tu perdón.
Refrão
Voy a tu cuarto y abro la puerta, pero tú no estás.
Te fuiste tan repentinamente, ni siquiera quisiste quedarte.
Pensé en pedirte que regresaras,
Pero sé lo que sucedió, está en manos de Dios.
Sé que algún día la señora entenderá, la verdadera razón de todo esto.
Pero te escribo para intentar explicarte,
Te escribo para decirte que lucharé.
De madrugada nos sorprendieron,
Las tropas enemigas dispararon sin piedad.
No tuvimos oportunidad de defendernos,
Dispararon, dispararon con determinación.
De repente llegó ese miedo a la soledad,
No vi venir que acertaran en mi corazón.
¿Qué hago para resistirme?,
¿Qué hago para desaparecer de aquí?
Así pensaba, y el tiempo pasaba y yo no creía.
Que al salir de este recuerdo, ya no tenía esperanza.
Vi esa situación, me llevaron al campamento de emergencia más cercano.
Al llegar, escuché a los médicos decir que era banal.
En sus manos tenía una pluma, le pregunté si podía escribir una carta.
Él dijo que sí, porque sabía que era mi fin.
No sé si esta carta llegará por correo o al desagüe.
Pero cuando llegue, estaré muerto.
La señora notó que las letras están débiles,
Es porque ya no siento nada.
Me quedaré aquí, el sueño y la lucha terminan sin fin.
El país que era enemigo, termina la guerra y se vuelven amigos.
Después de matar a millones y millones de personas,
Ellos piensan que fuimos en vano.
Mamá, para aquellos que salen de casa con un corazón,
Solo quería tener tu perdón.
Refrão
Voy a tu cuarto y abro la puerta, pero tú no estás.
Te fuiste tan repentinamente, ni siquiera quisiste quedarte.
Pensé en pedirte que regresaras,
Pero sé lo que sucedió, está en manos de Dios.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elias Silva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: