Em Uma Arena

En una Arena

Em Uma Arena

En una arena enfrentando a los leonesEm uma arena enfrentando os leões
Sangre y arena se mezclan en el sueloSangue e areia misturando pelo chão
Y una llama ardiente de amorE uma chama ardente de amor
Por Jesús, nuestros queridos hermanos nunca negabanPor jesus nunca negavam nossos queridos irmãos
Pues iban más allá de este cieloPois eles iam muito alem deste céu
El resplandor que nuestro DiosResplendor que nosso deus
Me esperaba por los suyosMe esperava pelos seus

Parece ver a la audiencia aplaudirParece ver a platéia aplaudir
Sed de sangre en sus ojosSede de sangue em seus olhos
Queriendo ver a uno más caerQuerendo ver mais um cair
Y los leones, tan hambrientos, devorabanE os leões de tão famintos devoravam
Madres y niños que llorabanMães e crianças que choravam
Pero no negaban la salvaciónMais não negavam a salvação
Amados hermanos, ¿dónde está nuestra fe?Irmãos amados a onde esta a nossa fé
¿Quién podría estar de pieQuem poderia estar em pé
En una escena tan cruel?Em uma cena tão cruel
Pero quien venza en esta arena a los leonesMais quem vencer nesta arena os leões
Verá en el cielo una recompensa de un héroe ante DiosVerá no céu um galardão de um herói diante de deus

Ellos predicaban hasta morirEles pregavam até morrer
Pero no negaban su feMas não negavam a sua fé.
Oh, qué fieles eran nuestros hermanosOh como eram fies os nossos irmãos

A escondidas se reunían para orarAs escondidas se reunião pra orar
Lágrimas calientes que rodaban por el sueloLagrimas quentes que rolavam pelo chão
Sabían que la sentencia era seguraEles sabiam que a sentença era certa
Y sus vidas diezmadas por amor a nuestro DiosE suas vidas dizimadas por amor ao nosso deus
Pero nada de eso era motivo para callarMas nada disso era motivo pra calar
Predicaban hasta morir por amor a nuestro reyEles pregavam até morrer por amor ao nosso rei

¡Vence, hermano, vence esta lucha!Vença irmão vença esta luta
Vence ahora, no te rindas, no te doblegues ante los valientes leonesVença agora não se renda não se dobre diante dos bravos leões
Aquí vencer tiene una corona preparada y en el cielo una hermosa morada para los héroes de la feAqui vencer tem coroa preparada e no céu linda morada para os heróis da fé.