Erga Agora Sua Cabeça

Levanta Ahora tu Cabeza

Erga Agora Sua Cabeça

Levanta ahora tu cabezaErgue agora a cabeça
No te pongas triste, oh, noNão fique triste, ó, não
¿Por qué detenerte tan pronto así?Por que parar tão cedo assim?
Incluso si Dios parece haberte olvidadoAté disse Deus te esqueceu
Pero Él no olvida a los suyosMas Ele não esquece os seus

Porque Él está contigo ahíPois Ele está contigo aí
Dios ya cambió tu cautiverioDeus já mudou teu cativeiro
Reprendió al devoradorRepreendeu o devorador
Levanta ahora tu cabezaErgue agora a tua cabeça
Ven a tomar posesión de la victoriaVem tomar posse da vitória
Tu bendición ya ha llegadoA tua bênção já chegou

Si caes, Él te levantaSe você cair, Ele te levanta
Si lloras, Él te consuelaSe você chorar, Ele te consola
Cuando estás oprimido, Él te liberaQuando oprimido, Ele te liberta
Él es el Dios de ayer y de hoyEle é o Deus de ontem e de agora

Declara que eres un vencedorDeclare que você é um vencedor
Esta es la victoria que Dios te envióEsta é a vitória que Deus te mandou
Salta hacia arriba, atraviesa el abismoSalte para cima, atravesse o abismo
Sal de este calabozo, sé un vencedorSai desse calabouço, seja um vencedor

Él es el León de la tribu de JudáEle é o Leão da tribo de Judá
Ya ha entrado en la guerra para lucharJá entrou na guerra para guerrear
Escucha las cadenas cayendo al sueloOuça a corrente caindo no chão
Estás libre incluso para volar (libre para volar)Você está livre até pra voar (livre pra voar)

Vuela ahora en las alas del viento, ohVoa agora nas asas do vento, ó
Porque la victoria es tuya (es tuya)Pois a vitória é tua (é tua)
Es tuya (es tuya), es tuyaÉ tua (é tua), é tua
La victoria es tuyaA vitória é tua

Si caes, Él te levantaSe você cair, Ele te levanta
Si lloras, Él te consuelaSe você chorar, Ele te consola
Cuando estás oprimido, Él te liberaQuando oprimido, Ele te liberta
Él es el Dios de ayer y de hoyEle é o Deus de ontem e de agora

Declara que eres un vencedorDeclare que você é um vencedor
Esta es la victoria que Dios te envióEsta é a vitória que Deus te mandou
Salta hacia arriba, atraviesa el abismoSalte para cima, atravesse o abismo
Sal de este calabozo, sé un vencedorSai desse calabouço, seja um vencedor

Él es el León de la tribu de JudáEle é o Leão da tribo de Judá
Ya ha entrado en la guerra para lucharJá entrou na guerra para guerrear
Escucha las cadenas cayendo al sueloOuça a corrente caindo no chão
Estás libre incluso para volarVocê está livre até pra voar

Vuela ahora en las alas del vientoVoa agora nas asas do vento
Porque la victoria es tuya (es tuya)Pois a vitória é tua (é tua)
Es tuya (es tuya), es tuyaÉ tua (é tua), é tua
La victoria es tuyaA vitória é tua

Dios me envió a decirteDeus mandou eu te dizer
Detén ahora tu sufrimientoPare agora de sofrer
Levanta la cabezaErga a cabeça
Levanta la cabezaErga a cabeça