Jornada de Um Guerreiro

Jornada de un Guerrero

Jornada de Um Guerreiro

En la jornada de esta vidaNa jornada desta vida
Mucha espina encontréMuito espinho me encontrou
En el camino de este éxodoNo caminho deste êxodo
La debilidad me alcanzóA fraqueza me alcançou
No desviarme en todo momentoNão desviar a todo o tempo
Mi maestro me advirtióO meu mestre me alertou
Oración y persistenciaOração e percistencia
Mucha fe y mucho amorMuita fé e muito amor

Si deseas el cieloSe você deseja o céu
Debes ser perseveranteDeve ser perseverante
Tu vida es una guerraSua vida é uma guerra
Ser lo suficientemente valienteSer valente o bastante
Tu espada de dos filosSua espada de dois gumes
Afiliada y bien cortanteAfiada e bem cortante
Llegarás a la gloriaVocê chega la na glória
Si eres un valiente constanteUm valente bem constante

Encontré en la jornadaEncontrei pela jornada
Con lujuria y fracasoCom luxuria e fracasso
Encontré con la avariciaEncontrei com a ganancia
Avaricia y cansancioAvareza e cansaço
Encontré con descuidoEncontrei com desleixo
En el camino en cada pasoNo caminho a cada passo
Encontré el desafectoEncontrei o desafeto
Con el odio y el disfrazCom o ódio e o disfarço

Si deseas el cieloSe você deseja o céu
Debes ser perseveranteDeve ser perseverante
Tu vida es una guerraSua vida é uma guerra
Ser lo suficientemente valienteSer valente o bastante
Tu espada de dos filosSua espada de dois gumes
Afiliada y bien cortanteAfiada e bem cortante
Llegarás a la gloriaVocê chaga la na glória
Si eres un valiente constanteUm valente bem constante