Anjo da Guarda

Ángel de la Guarda

Anjo da Guarda

En una tarde de sol de domingoNuma tarde de sol de domingo
En un rancho distante al que fuiNum ranchinho distante que eu fui
Me senté en un pequeño banquitoEm sentei num pequeno banquinho
Y empecé a tocar la guitarraE a viola eu fui pontear
Pensaba en las cosas de la vidaFui pensando nas coisa da vida
La dura batalla que estaba pasandoDura lida que estava a passar a a
Tan triste que apenas me di cuentaDe tão triste eu mal percebi
Que las lágrimas empezaron a caerQue as lágrimas vieram rolar

Me di cuenta de que no estaba soloPercebi que não estava sozinho
Porque alguien vino a sentarse conmigoPois comigo alguém veio sentar
Me sentí un poco incómodoEu fiquei meio que contraído
Distraído, dejé de tocarDistraído parei de tocar
Pero al mirar, no vi a nadieMas olhei não vi pessoa alguma
Fue entonces que me di cuentaFoi aí que logo percebi I I
Que aquel que estaba conmigoQue aquele que estava comigo
Era un ángel cuidando de míEra um anjo pra cuidar de mim

Qué sorpresa esta realidadQue surpresa essa realidade
En verdad nunca lo había sentidoNa verdade eu nunca senti
Fue por tanto ruidoFoi pro causa de tanto barulho
Que a ese ángel despreciéQue esse anjo eu despereci
En el silencio de ese ranchoNo silêncio daquele ranchinho
Fue entonces que entendíFoi então que eu fui entender e e
Que nunca estamos solosQue nóis nunca ficamos sozinho
Hay un ángel para defendernosHá um anjo pra nos defender

Ese día volví a casaNeste dia eu voltei para casa
Consolado y con ánimoConsolado e com disposição
Hablar con ese amigoConversar com aquele amigo
Tranquilizó mi corazónTrouxe paz para o meu coração
Aunque aún haya problemasMesmo que ainda existam problemas
No importa mi estadoNão importa o estado meu
Lo importante es saber que tengoO que importa e saber que eu tenho
Un amigo enviado por DiosUm amigo enviado por Deus