Da roça

Del campo

Da roça

Yo fui criado en el campoEu fui criado do roça
Mi lugar es alláO campo é meu lugar
Pero por la voluntad de DiosMas na vontade de Deus
Voy a cualquier lugarEu vou pra quarquer lugar

Quien fue criado en el campoQuem foi criado na roça
Vive en cualquier lugarMora em quarquer lugar
Pero se cansa de la ciudad sin lugar para pescarMas cansa da cidade sem lugar pra pesca
El campesino en la ciudad busca agua para beberCaboclim na cidade caça água pra bebê
Extraña el manantial y pone el agua a hervirSente falta da bica e bóta a água pra fervê

El ciudadano en la ciudadCidadão na cidade
Tiene comodidades de sobraTem conforto pra valê
Compra leña empaquetada y tiene mecha para encenderCompra lenha ensacada e tem pavio pra acendê
El campesino es más esforzado, vale la pena conocerloO roceiro é mai puxado vale a pena conhecê
Corta leña con el hacha y sopla, sopla para encenderCorta lenha no machado é sopra, sopra pra acendê

Cuando el chico de la ciudadQuando o rapaz da cidade
Va al campo a conocerVai no sítio conhecê
Se toma fotos con los cerdos y las gallinas correnTira foto com os porco e as galinha faz corrê
Se frustra cuando pasa por el corralFica todo frustrado quando passa no currá
Se asquea con la leche y dice que no la va a tomarSe enoja com leite e diz que num vai mais tomá

Cuando tiene que ir al bancoQuando tem que ir no banco
El campesino sufre un montónRoceiro sofre pra daná
Se quita el cinturón y otras cosas para que la puerta gireTira fivela e outras traia pra portêra girá
Saluda a todos por donde pasa, a veces se va sin avisarOnde passa dá bom dia, as vez sai sem avisá
Vende queso y tamales, y paga al contado donde compraVende queijo e pamonha, e paga a vista onde compra

Y cuando llega el domingoE quando chega domingo
Hay alegría en el aireÉ alegria no ar
No importa el origen o el destino que hayaNão importa a origem ou o destino que há
Cada uno a su manera somos uno en el altarCada um do seu jeito somos um no altar
Santa misa en la iglesia, nadie puede cansarseSanta missa na igreja ninguém pode fartá