Eu Não Deixei de Ser Cowboy

No Dejé de Ser Vaquero

Eu Não Deixei de Ser Cowboy

Escucho el golpe de la palaOuço o bater da inchada
Y el caballo relincharE o cavalo a relinchar
La cafetera y la estufa de leñaO bule e o fogão de lenha
Y el perro pastoreandoE o cachorro a campear

El ganado allá en el pastizalA boiada lá no pasto
En el corral canta el galloNo terreiro canta o galo
Se me hace un nudo en la gargantaMe dá um nó na garganta
Cuando hablo de estas cosasQuando dessas coisas falo

Todavía era pequeño cuando dejé mi tierra natalEu ainda era pequeno quando deixei meu sertão
Y vine a vivir en la ciudadE vim morar na cidade
A pesar de estar educadoApesar de informado
Lo que sé hasta hoyO que até hoje sei
No lo aprendí en la universidadNão aprendi na faculdade

No dejé de ser vaqueroEu não deixei de ser cowboy
Aunque crecí entre esta jungla de concretoMesmo crescendo entre essa selva de pedra
Para darte cuenta de que soy peónPra reparar que eu sou peão
Mira en mis ojos que mi cara no lo niegaOlhe em meus olhos que a minha cara não nega

No dejé de ser vaqueroEu não deixei de ser cowboy
Aunque crecí entre esta jungla de concretoMesmo crescendo entre essa selva de pedra
Para darte cuenta de que soy peónPra reparar que eu sou peão
Mira en mis ojos que mi cara no lo niegaOlhe em meus olhos que a minha cara não nega

Nuestra casita de pajaNossa casinha de palha
La luz era una lámparaA luz era um lampião
Mi padre tocaba la armónicaO meu pai tocava gaita
Y yo cantaba una canciónE eu cantava uma canção

El tiempo pasó rápidoO tempo passou de pressa
Y la nostalgia dueleE a saudade faz doer
Si depende de míSe depender de mim
Nunca me olvidaréNunca vou me esquecer

Todavía era pequeño cuando dejé mi tierra natalEu ainda era pequeno quando deixei meu sertão
Y vine a vivir en la ciudadE vim morar na cidade
A pesar de estar educadoApesar de informado
Lo que sé hasta hoyO que até hoje sei
No lo aprendí en la universidadNão aprendi na faculdade

No dejé de ser vaqueroEu não deixei de ser cowboy
Aunque crecí entre esta jungla de concretoMesmo crescendo entre essa selva de pedra
Para darte cuenta de que soy peónPra reparar que eu sou peão
Mira en mis ojos que mi cara no lo niegaOlhe em meus olhos que a minha cara não nega

No dejé de ser vaqueroEu não deixei de ser cowboy
Aunque crecí entre esta jungla de concretoMesmo crescendo entre essa selva de pedra
Para darte cuenta de que soy peónPra reparar que eu sou peão
Mira en mis ojos que mi cara no lo niegaOlhe em meus olhos que a minha cara não nega