Mente pra mim

Miente para mí

Mente pra mim

Miente para míMente pra mim
El día apenas se acabaO dia apenas se acaba
La noche llega, ya me voy a acostarA noite vem já vou deitar
Quiero olvidarte, basta de sufrirQuero esquecer você chega de sofrer
Quiero borrarQuero apagar
Cierro los ojos para dormirFecho os olhos pra dormir
Sigo insistiendo, es en vano intentarFico a insistir é em vão tentar
Las paredes de mi habitaciónAs paredes do meu quarto
Son como una pantalla de cineÉ como uma tela de cinema
Nuestra película sigue rodandoNosso filme a rodar
Todo me recuerda, todo viene a mostrarTudo faz lembrar tudo vem mostrar
Y el recuerdo me hace llorarE a lembrança faz chorar
¿Y tú dónde estás?E você aonde está?
Que no vienes a ayudarmeQue não vem me ajudar
Sin ti, un día es un añoSem você um dia é um ano
La noche ni siquiera sé contarA noite eu nem sei contar
El deseo me hace recordar tu besoO desejo faz lembrar seu beijo
Me desespero por llamarteMe desespero a te ligar
Estoy llamando de tanta añoranzaTo ligando de tanta saudade
Me estoy volviendo un poco loco cada díaTo enlouquecendo um pouco a cada dia
Por favor, contesta el teléfono, respóndeme bienPor favor atende o telefone me bem me responde
Alimenta mi fantasíaAlimenta a minha fantasia
No me quites esta ilusión, es la vida de mi corazónNão me tire essa ilusão, é a vida do meu coração
Estoy viviendo de esta esperanza, di que me amas por amor a Dios, no vayas a decir que noTo vivendo dessa esperança diga que me ama pelo amor de Deus não vá dizer que não
Dime aunque sea mentira, pero te amo, por favor diloMe diz mesmo se for mentira, mas te amo diga por favor
Porque para llevar la vida necesito creerPois pra levar a vida eu preciso acreditar
Que también estás muriendo de tanta pasiónQue também está morrendo de tanta paixão
Dime, dime que no me has olvidadoDiz diz que não me esqueceu
Que nuestro amor aún no ha muertoQue o nosso amor ainda não morreu
Que aún estás pensando mucho en míQue ainda está pensando muito em mim
Dime, dime que me amas, que quiero escucharDiz diz te amo que eu quero ouvir
Luego cuelga, me quedaré aquíDepois desliga eu vou ficar aqui
Como siempre, mirando a la oscuridadComo sempre olhando pro escuro
Y pensando en los dosE pensando em nos dois
Pero no digas que es el finMas não diz que é o fim
Eso no quiero escucharIsso eu não quero ouvir
No me quites esta esperanzaNão me tire essa esperança
Toma el teléfono y di que me amasPega o telefone e diz te amo
Miente para míMente pra mim