Um Menino Sonhador

Un Niño Soñador

Um Menino Sonhador

Las luces se enciendenAs luzes se acendem
Se abre el telónA cortina se abre
Una voz, una guitarraUma voz, um violão
Y en cada canciónE a cada canção
Explosión de felicidadExplosão de felicidade
Pero ese niño soñadorMas aquele menino sonhador
Con el destino marcadoCom o destino marcado
Tenía que vencerTeria que vencer
Recorrer caminosCaminhos percorrer
Aunque estuviera sentadoMesmo sentado
Y no dejarse abatir, desanimarE não deixar se abater desanimar
Y entender que es necesario seguirE entender que é preciso continuar
Que el mañana pertenece a DiosQue o amanhã a Deus pertence
Dios no falla, Dios no mienteDeus não falha, Deus não mente
Y nada faltaráE nada vai faltar
Solo hay que creerÉ só acreditar

Y ese niñoE aquele menino
Buscó con todo su corazónBuscou de todo coração
Hizo lo posibleFez o possível
Dio color a lo visibleDeu cor ao visível
Y vida a la imaginaciónE vida a imaginação
Él sabíaEle sabia
Que tener fe es el secretoQue ter fé é o segredo
Que quien corre se cansaQue quem corre cansa
Quien espera alcanzaQuem espera alcança
Y tenía que ir más allá del miedoE tinha que ir além do medo
Y no dejarse abatir, desanimarE não deixar se abater desanimar
Y entender que es necesario seguirE entender que é preciso continuar
Que el mañana pertenece a DiosQue o amanhã a Deus pertence
Dios no falla, Dios no mienteDeus não falha, Deus não mente
Y nada faltaráE nada vai faltar
Solo hay que creerÉ só acreditar