Green Eyes

Groene Ogen

Green Eyes

Met één oog openKeeping one eye open
Slapen met de vijandSleeping with the enemy
Ik zie geen hart in de bevroren duisternisI see no heart in the frozen dark
Dat ooit tegen me spreektThat ever speaks to me

Zou je me van de takken snijden?Would you cut me from the branches?
Me bevrijden van de ketens?Release me from the chains?
Er komt niemand meer thuis naar mijAin't no body coming home to me
Sinds jij je weg bent gegaanSince you've gone your way

Elke keer als ik ga liggenEverytime I lay down
Sluit ik mijn geest, maar ik zie jeShut my mind, but I see you

Groene ogen in de nachtGreen eyes in the night
De regen in je haar, terwijl je voor je leven rentThe rain in your hair, as you run for your life
Rennend door de stormRunning through the storm
Rennend door de stormRunning through the storm

Ik zie je, een vloek in mijn hoofdI see you, a curse in my mind
Komend om me te achtervolgen, je houdt me stevig vastComing to hunt me, your holding me tight
Nooit meer thuis komenNever coming home
Nooit meer thuis komenNever coming home

Dansend met de liefdelozenDancing with the loveless
Blootsvoets schreeuwen we in de duisternisBarefoot we are screaming in the dark
Vul onze longen met onze zure tongenFill our lungs with our acid tongues
Maar het breekt alleen maar uit elkaarBut it only breaks apart

Zou je me van de takken snijden?Would you cut me from the branches?
Me bevrijden van je ketens?Release me from your chains?
Er komt niemand meer thuis naar mijAin't nobody coming home to me
Sinds jij je weg bent gegaanSince you've gone your way

Elke keer als ik ga liggenEverytime I lay down
Sluit ik mijn geest, maar ik zie jeShut my mind, but I see you

Groene ogen in de nachtGreen eyes in the night
De regen in je haar, terwijl je voor je leven rentThe rain in your hair, as you run for your life
Rennend door de stormRunning through the storm
Rennend door de stormRunning through the storm

Ik zie je, een vloek in mijn hoofdI see you, a curse in my mind
Komend om me te achtervolgen, je houdt me stevig vastComing to hunt me, your holding me tight
Nooit meer thuis komenNever coming home
Nooit meer thuis komenNever coming home

Zou je me niet vrijlaten?Won't you set me free
Mijn dromen behoren niet tot mijMy dreams they don't belong to me
Ik zeg, waarom laat je me niet vrij?I say, why won't you set me free?
Mijn dromen behoren niet tot mijMy dreams they don't belong to me

Ik zie jeI see you
Zie je gouden tanden in de duisternisSee your golden teeth in the dark
De regen in je haarThe rain in your hair
Zo perfect kalmSo perfectly calm

Nooit meer thuis komenNever coming home
Nooit meer thuis komenNever coming home
Nooit meer thuis komenNever coming home
Nooit meer thuis komenNever coming home