A Desconhecida

La Desconocida

A Desconhecida

En una tarde tan hermosa de solNuma tarde tão linda de sol
Ella se me presentóEla me apareceu
Con una sonrisa tan triste y una miradaCom sorriso tão triste e olhar
Tan profunda, ya ha sufridoTão profundo, já sofreu
Sus manos tan pequeñas y fríasSuas mãos tão pequenas e frias
Su voz también titubeabaSua voz tropeçava também
Y hablaba de una infancia de lágrimasE falava da infância de lágrimas
Nunca tuvo a nadieNunca teve ninguém
Nunca tuvo amorNunca teve amor
No sintió calor por alguienNão sentiu calor por alguém
Ni siquiera escuchó la palabra cariñoNem se quer ouviu a palavra carinho
Su nido no existióSeu ninho não existiu

Sinceramente lloré de tristeza al escucharSinceramente eu chorei de tristeza ao ouvir
Tantas cosas que la vida ofreceTanta coisa que a vida oferece
Que sufrimos sin quererQue agente padece, sem querer
Después de todo lo que viDepois de tudo que eu vi
No puedo olvidarNão consigo esquecer
Ella me dijo adiós y se fueEla me disse adeus e se foi
Ni siquiera sé su nombreNem seu nome eu sei dizer
De dónde vino, a dónde vaDe onde ela veio, pra onde ela vai
De dónde vino, a dónde vaDe onde ela veio, pra onde ela vai
No sé decirNão sei dizer