Bersu D'Oru

Bersu D'Oru

N'emmène pas de ManuzinhuN kori traz di Manuzinhu
Quand ta trompette va faire du bruitKu si korneta ta bai ta pupa
Je joue de l'or avec Sema LopiN djuga oru ku Sema Lopi
Ok, je gagne, c'est avec ma guitare et mon ferÓki n ganha él ku gaita mi ku ferinhu

Je chante dans les rues de ma patrieN xinta na ragás di Nha Nácia
Que la folie me donne des conseilsKi fuliam bensu ki dam konsedju
Les gars, ne soyez pas en retardRapasis nobu ka sta di fiansa
Libres, vous brillez comme des yeux sur la mer et la terreLibras bu flas odju na mar kosta pa téra

Ô le le leÔ le le le
Je suis né dans un berceau d'orAmi n nasi na bérsu d'oru
Ô le le le le leÔ le le le le le
Je nage dans la mer de FaluxuN nada na mar di Faluxu

Attrapez-moi, je fais le fouKatchás botam rabada d'odju
Eh, je suis un gamin, je ne ressens rienÊ flan mininu u ka nosenti
Nobertu ne se trompe pasNobertu ka ta kunfundiu
Je suis en couple avec son gaminM'e ta kasau ku si minin

Ô le le leÔ le le le
C'était juste un rêveEra só um sonhu
Ô le le le le leÔ le le le le le
Je pensais que j'étais un gamin d'orN pensa n era meninu d'oru