Endlich Glücklich (feat. Helio Batalha)

Final Feliz (feat. Helio Batalha)

Ich bin am Ende des Meeres, wo die Sonne aufgehtN ba te fundu mar djobe midjór pérula k'é pa N da-u
Ich folge den Wellen, ich ziele auf die Sterne, die ich erreichen kannN sigi kumétas, N deta na strélas ku gana toka-u
Deine Augen strahlen (strahlen)Bus odjus ta brilha (ta brilha)
Es fehlt an Worten, um zu beschreiben, was ich fühleAlves ta falta fórma di skreve-u
Dein Lächeln ist Magie (Magie)Bu surizu é majia (majia)
Ich mache das Unmögliche, um dich zu haltenN ta faze inpusível k'é pa N tene-u

Sag mir, wie ich mich vorbereiten soll (für das Jahr der Hochzeit)Fla bu mai pa pripara (pa anu ten kazamentu)
Papa hat schon die Wunden geheilt (wir schneiden das Brot)Papa dja ranja baka (nu ta fitxa kutélu)
Feier, Feier (wir rufen die Kinder von Dona)Fésta bédju, fésta bédju (nu ta txoma Fidjus di Codé di Dona)
Feier, Feier (wir tanzen bis zum Morgengrauen)Fésta bédju, fésta bédju (nu ta badja kotxi pó ti madrugada)

(Baby, warte nicht mehr) Sag mir, wenn du mich glücklich machst(Baby, ka-u spéra nau) Fla-m si bu faze-m filis
(Baby, warte nicht mehr) Du bist alles, was ich immer wollte(Baby, ka-u spéra nau) Bo é tudu ki sénpri N kis
(Baby, warte nicht mehr) Gib mir deine Hand, ich will dir einen Ring geben(Baby, ka-u spéra nau) Da-m bu dédu mi N po-u anel
Warte nicht länger, Baby, gib mir deine Liebe, wir gehen zum MondKa-u spéra más ki si, baby, da-m bu mô nu ba lua di mel

Sag den Jungs, sie sollen ruhig sein, denn ich habe das Gefühl, ich lasse nicht los (lass nicht los)Fla mosinhus pa kalma ma mi ki ten txabi, N ka ta larga (larga más)
Sag meiner Schwiegermutter, sie soll mir vertrauen, Baby, ich werde nicht enttäuschenFla nha sógra pa kúnfia na mi, baby, N ka ta tra-u padás
Starker Wind liebt mich (liebt mich)Fórti béntu gosta di mi (gosta di mi)
Und bringt dich näher zu mir (näher zu mir)E traze bu txeru ónti pértu mi (pértu mi)
Der Mond hat deine Strahlen (du raubst meine Aufmerksamkeit, seit du hier bist)Lua tene raiba bo (bu roba nha atenson dés k'u txiga pértu mi)

Sag mir, wie ich mich vorbereiten soll (für das Jahr der Hochzeit)Fla bu mai pa pripara (pa anu ten kazamentu)
Papa hat schon die Wunden geheilt (wir schneiden das Brot)Papa dja ranja baka (nu ta fitxa kutélu)
Feier, Feier (wir rufen die Kinder von Dona)Fésta bédju, fésta bédju (nu ta txoma Fidjus di Codé di Dona)
Feier, Feier (wir tanzen bis zum Morgengrauen)Fésta bédju, fésta bédju (nu ta badja kotxi pó ti madrugada)

Baby, warte nicht mehr, sag mir, wenn du mich glücklich machstBaby, ka-u spéra nau, fla-m si bu faze-m filis
Baby, warte nicht mehr, du bist alles, was ich immer wollteBaby, ka-u spéra nau, bo é tudu ki sénpri N kis
Baby, warte nicht mehr, gib mir deine Hand, ich will dir einen Ring gebenBaby, ka-u spéra nau, da-m bu dédu mi N po-u anel
Warte nicht länger, Baby, gib mir deine Liebe, wir gehen zum MondKa-u spéra más ki si, baby, da-m bu mô nu ba lua di mel

HmmHum
Für das Jahr der HochzeitPa anu ten kazamentu
HmmHum

Sag mir, wie ich mich vorbereiten soll (für das Jahr der Hochzeit)Fla bu mai pa pripara (pa anu ten kazamentu)
Papa hat schon die Wunden geheilt (wir schneiden das Brot)Papa dja ranja baka (nu ta fitxa kutélu)
Feier, Feier (wir rufen die Kinder von Dona)Fésta bédju, fésta bédju (nu ta txoma Fidjus di Codé di Dona)
Feier, Feier (wir tanzen bis zum Morgengrauen)Fésta bédju, fésta bédju (nu ta badja kotxi pó ti madrugada)

Baby, warte nicht mehr, sag mir, wenn du mich glücklich machstBaby, ka-u spéra nau, fla-m si bu faze-m filis
Baby, warte nicht mehr, du bist alles, was ich immer wollteBaby, ka-u spéra nau, bo é tudu ki sénpri N kis
Baby, warte nicht mehr, gib mir deine Hand, ich will dir einen Ring gebenBaby, ka-u spéra nau, da-m bu dédu mi N po-u anel
Warte nicht länger, Baby, gib mir deine Liebe, wir gehen zum MondKa-u spéra más ki si, baby, da-m bu mô nu ba lua di mel

(Baby, warte nicht mehr) Sag mir, wenn du mich glücklich machst(Baby, ka-u spéra nau) Fla-m si bu faze-m filis
(Baby, warte nicht mehr) Du bist alles, was ich immer wollte(Baby, ka-u spéra nau) Bo é tudu ki sénpri N kis
(Baby, warte nicht mehr) Gib mir deine Hand, ich will dir einen Ring geben(Baby, ka-u spéra nau) Da-m bu dédu mi N po-u anel
Warte nicht länger, Baby, gib mir deine Liebe, wir gehen zum MondKa-u spéra más ki si, baby, da-m bu mô nu ba lua di mel