Mar Sagrado

Mer Sacrée

Mar Sagrado

E-eh! Chemin de merE-eh! Kamin di mar
Fais attention à l'intérieur de mon cœurFaka feridu dentu nha petu
Je suis perdu à l'intérieur de moiNta djamubu dentu di mi
Si le bout de mes lèvres n'atteint pas le sonSi ponta di veu ka txiga txon
Même une couronne ne sert à rien si elle est fausseNem grinalda ka sirbi se donu

E-eh! Mer sacréeE-eh! Mar sagradu
Dans ce monde, je ne peux pas revenirN pupa mundu n geme ka volta
Sincère, blessé, tout ça c'est moiSakedu, xintadu, da tudu é kel me
Laisse-moi perdu à l'intérieur de moiDexam djamubu dentu di mi

Je ne vois pas de lumière chez toiMi n'odja rama na seu
Je ne vois pas de corps dans la croixMi n'odja korbu na kruz
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit pour moiN ka speraba si era pa mi
Mer sacrée, forte, je t'appelleMar sagradu forti 'u nganan

Le mariage était ce matinKazamentu era manhan
Ma noblesse était pour toiNha nobeza era pa bo
J'attends aujourd'hui, j'attends demainSpera oji, spera manhan
J'attends demain pour ne plus jamaisSpera manhan pa nunka más

J'attends demain pour ne plus jamaisSpera manhan pa nunka más
Ih, je n'attends pas demain pour ne plus jamaisIh, n spera manhã pa nunka más
J'attends demain pour ne plus jamaisSpera manhã pa nunka más
Ih, je n'attends pas demain pour ne plus jamaisIh, n spera manhã pa nunka más