Mudjei

Mudjei

Mudjei

Fuerza escondidaForsa sukundidu
Bajo la luna en la cabezaBáxu lénsu na kabesa
Cara angustiadaKara angustiadu
Bajo el baile de la tentaciónBaxu balei di tentia

Levanta sedLabanta sedu
Mar si panMára si panu
Corazón fijadoKoraji fitxádu
Busca un lugarTa ordia lugar

Oh mujer, oh valienteAh mudjer, ah badia
Oh africana, tienes la fuerza de un caballoAh afrikana, bu tem forsa d'um kabalu
Oh mujer, oh empoderadaAh mudjer, ah sampadjuda
Oh africana, con la actitud de una leonaAh afrikana, ku atitudi di um lioa

Con la cabeza llena de peces, lata en la cabezaKu banhera pexi, lata na kabésa
Moco en la nariz, fuego en la leñaMoku nxada, fexu lenha
De hecho o de bendición, luna o mi maridoDi fatu o di bental, luneta o nha maridu
Quiero ser el pilar de la familiaMi ké pilar di familia

Oh mujer, oh mujerAh mudjer, ah mudjer
Fuerza de un caballoForsa d'um kabalu
Oh mujer, oh mujerAh mudjer, ah mudjer

Oh mujer eh ehAh mudjer ê ê
Oh mujer eh ehAh mudjer ê ê
Oh mujer eh ehAh mudjer ê ê