Mais Perto do Que Pensas

Más Cerca de lo que Piensas

Mais Perto do Que Pensas

Hay días que parece que ni siquiera valió la pena despertarTem dias que parece que, nem valeu a pena acordar
No hay una razón más grande para levantarse, solo hay motivos para llorarNão há razão maior pra levantar, só há motivos mesmo pra chorar
Hay días que parecen que el cielo es gris y no azulTem dias que parecem que o céu é cinza e não azul
Me quedo aquí sin encontrar una explicaciónEu fico aqui sem encontrar uma explicação
En angustia me pregunto dónde estásEm angunstia me pergunto onde estás
Y si te importa, ¿por qué no me miras?E se te importas porque não olhas para mim

[coro][coro]
Estoy más cerca de lo que piensasEstou mais perto do que pensas
Hablo y no me escuchas, grito pero no oyesEu falo e não me escutas, eu grito mas não ouvis
Estoy aquí esperando un gesto en busca de una entregaEstou aqui a espera de asceno em busca de uma entrega
Buscando una oportunidad, quizás un solo momentoA procura de uma chance, de quem sabe um só momento
Para alcanzartePra te alcançar

Hay días que parece que ya no recuerdas al Dios que soyTem dias que parece que já não lembras mais do Deus que eu sou
El mundo poco a poco te ha abrazado, la red del pecado te ha enredadoO mundo pouco a pouco te abraçou, a teia do pecado te enrredou
Hay días que parece que mi sacrificio fue en vanoTem dias que parece que meu sacrifício foi em vão
Mi esfuerzo por alcanzar tu corazónO meu esforço em alcançar o teu coração
Pero sueño que ese día llegaráMas eu sonho que este dia vai chegar
Cuando de nuevo serás mi hijo y yo tu padreQuando de novo serás meu filho e eu teu pai

[ponte][ponte]
Ven, extiende tu manoVem estende a tua mão
Todo lo que necesito es una petición de perdónTudo o que eu preciso é um pedido de perdão
Enviaré todos mis ángeles a tu favorTodos os meus anjos eu mandarei em teu favor
La luz de mi amor es mucho más grande que la oscuridadA luz do meu amor é bem maior que a escuridão
Solo tienes que llamar y sabrás que estoy aquíBasta só clamar e saberás que aqui estou