Eu Vivo A Vida Cantando

Je Vis La Vie En Chantant

Eu Vivo A Vida Cantando

On dit que la vie c'est souffrirDizem que a vida é sofrer
Que c'est un constant chagrinQue é um constante penar
Que tout n'est que douleurQue tudo é sofrimento
Que le monde ne fait que pleurerQue o mundo só faz chorar
Et que le bonheur, c'est un truc qui n'existe pasE que a felicidade é que coisa que não existe
Celui qui pense ainsi ne fait que souffrirQuem assim pensa só vive a sofrer
Il vit de plus en plus tristeVive cada vez mais triste

Je vis la vie en chantantEu vivo a vida cantando
Ça sert à rien de pleurerNão adianta chorar
Je marche avec Christ, Christ est avec moiSigo com Cristo, Cristo comigo
Mon chemin est douxÉ doce o meu caminhar

Je sais aussi que la vieEu também sei que a vida
A ses moments cruelsTem seus momentos cruéis
Et il y a des chemins sanglantsE há caminho cruentos
Qui blessent toujours mes piedsQue sempre ferem meus pés
Mais je sais aussi qu'il fautMas sei também que é preciso
Faire plus confiance au SeigneurConfiar mais no Senhor
Pour avoir la paix dans cette vie et aussiPara ter paz nessa vida e também
Être vainqueur dans la vieNa vida ser vencedor

Pour ceux qui vivent à souffrirPara quem vive a sofrer
Pour ceux qui vivent à pleurerPara quem vive a chorar
Il y a un chemin excellentHá um caminho excelente
Pour vivre en paixPara em paz se viver
C'est Jésus-Christ le cheminÉ jesus Cristo o caminho
D'amour, de tendresse et de paixDe amor, ternura e paz
Et celui qui vit avec Jésus le SeigneurE quem viver com Jesus o Senhor
Ne pleurera plus jamaisNão chorará nunca mais