A Sombra de Pedro

L'Ombre de Pierre

A Sombra de Pedro

Qui a un proche alité à l'hôpitalQuem tem um ente querido no leito de um hospital
Souhaitant survivre, en phase terminaleQuerendo sobreviver, em fase terminal
Déjà diagnostiqué, qu'il ne va pas résisterJá foi diagnosticado, que ele não vai resistir
C'est là qu'on comprend Marta et MarieSó aí entendemos Marta e Maria
Appelle le Maître pour qu'il vienne iciChame o Mestre pra vir aqui

Seul Dieu peut faire des miraclesSó Deus pra fazer milagres
Et je me mets en positionE eu me coloco na posição
Que sous Son ombreQue debaixo da Sua sombra
Mon ombre a l'onctionMinha sombra tem a unção

Pour chasser la maladiePra expulsar a enfermidade
Quand j'arriverai sur placeQuando eu chegar no lugar
Et où l'ambiance sera tristeE onde o ambiente estiver triste
Que tous puissent se réjouirTodos possam se alegrar

L'ombre de Pierre avait l'onctionA sombra de Pedro tinha a unção
Qui arrivait malade, sortait guériQuem chegava enfermo, saía são
Et ce n'était pas l'ombre qui guérissaitE não era a sombra que curava
Mais l'onction de Dieu qui y étaitMas a unção de Deus que nela estava

Je veux, Seigneur, de cette onctionEu quero, Senhor, desta unção
Pour voir le malade guérirPra ver o enfermo ficar são
Au toucher, à l'ombre ou au regardNo toque, na sombra ou no olhar
Voir le miracle se réaliserVer o milagre se realizar
Guéris, Seigneur, guéris, SeigneurCura, Senhor, cura, Senhor
Guéris, Seigneur, guéris, SeigneurCura, Senhor, cura, Senhor

Seul Dieu peut faire des miraclesSó Deus pra fazer milagres
Et je me mets en positionE eu me coloco na posição
Que sous Son ombreQue debaixo da Sua sombra
Mon ombre a l'onctionMinha sombra tem a unção

Pour chasser la maladiePra expulsar a enfermidade
Quand j'arriverai sur placeQuando eu chegar no lugar
Et où l'ambiance sera tristeE onde o ambiente estiver triste
Que tous puissent se réjouirTodos possam se alegrar

L'ombre de Pierre avait l'onctionA sombra de Pedro tinha a unção
Qui arrivait malade, sortait guériQuem chegava enfermo, saía são
Et ce n'était pas l'ombre qui guérissaitE não era a sombra que curava
Mais l'onction de Dieu qui y étaitMas a unção de Deus que nela estava

Je veux, Seigneur, de cette onctionEu quero, Senhor, desta unção
Pour voir le malade guérirPra ver o enfermo ficar são
Au toucher, à l'ombre ou au regardNo toque, na sombra ou no olhar
Voir le miracle se réaliserVer o milagre se realizar
Guéris, Seigneur, guéris, SeigneurCura, Senhor, cura, Senhor
Guéris, Seigneur, guéris, SeigneurCura, Senhor, cura, Senhor

Je vais étendre les mainsEu vou estender as mãos
Et le miracle se produiraE milagre acontecerá
Parce qu'il y a beaucoup d'onction dans cet endroitPorque tem muita unção neste lugar

L'ombre de Pierre avait l'onctionA sombra de Pedro tinha a unção
Qui arrivait malade, sortait guériQuem chegava enfermo, saía são
Et ce n'était pas l'ombre qui guérissaitE não era a sombra que curava
Mais l'onction de Dieu qui y étaitMas a unção de Deus que nela estava

Je veux, Seigneur, de cette onctionEu quero, Senhor, desta unção
Pour voir le malade guérirPra ver o enfermo ficar são
Au toucher, à l'ombre ou au regardNo toque, na sombra ou no olhar
Voir le miracle se réaliser, ah, ahVer o milagre se realizar, ah, ah

L'ombre de Pierre avait l'onctionA sombra de Pedro tinha a unção
Qui arrivait malade, sortait guériQuem chegava enfermo, saía são
Et ce n'était pas l'ombre qui guérissaitE não era a sombra que curava
Mais l'onction de Dieu qui y étaitMas a unção de Deus que nela estava

Je veux, Seigneur, de cette onctionEu quero, Senhor, desta unção
Pour voir le malade guérirPra ver o enfermo ficar são
Au toucher, à l'ombre ou au regardNo toque, na sombra ou no olhar
Voir le miracle se réaliserVer o milagre se realizar
Guéris, Seigneur, guéris, SeigneurCura, Senhor, cura, Senhor
Guéris, Seigneur, guéris, SeigneurCura, Senhor, cura, Senhor

Guéris, SeigneurCura, Senhor
Guéris, SeigneurCura, Senhor
Guéris, SeigneurCura, Senhor