Jornal das 20h00min

Noticiero de las 20:00 horas

Jornal das 20h00min

Otra tragedia ha ocurridoMais uma tragédia aconteceu
Una joven estudiante ha fallecidoUma jovem estudante morreu
Otra historia interrumpidaMais uma história interrompida
Por una bala perdidaPor um projétil de uma bala perdida
Familias enteras duermen en el sueloFamílias inteiras dormem no chão
Esperando un poco de compasiónEsperando um pouco de compaixão
Y la televisión invirtiendo millonesE a tv investindo milhões
En celebridades que vomitan dineroEm celebridades que vomitam cifrões

"Delincuentes fusilan a policía"“Marginais fuzilam policial”
La masacre apenas comenzóA chacina só começou
"Esposo golpeó a esposa"“Marido espancou esposa”
El amor hace tiempo se enfrióO amor há muito se esfriou

¿Será todo esto real?Será que tudo isso é real?
¿O solo otro delirio mío?Ou só mais um delírio meu?
¿Serán mentiras en un noticiero?Serão mentiras em um jornal?
¿O simplemente la falta de Dios?Ou simplesmente a falta de Deus?

Veo a mucha gente humilde sufrirVejo muita gente humilde sofrer
Matándose para sobrevivirSe matando para sobreviver
Mientras otros tan exitososEnquanto outras tão bem sucedidas
Renuncian a todo y se quitan la vidaDesistem de tudo e tiram a própria vida
Escucho el clamor de una naciónOuço o clamor de uma nação
Que gime por causa de la corrupciónQue geme por causa da corrupção
Pero ¿cómo puede ocurrir un cambioMas como pode uma mudança ocorre
Si los ladrones siempre están en el poder?Se os ladrões sempre estão no poder?

"Bandidos torturan a víctimas"“Bandidos torturam vítimas”
Momentos de agoníaMomentos de agonia
"Cobarde violó a un niño"“Covarde estuprou criança”
Maldita pedofiliaMaldita pedofilia

No quiero conformarme másNão quero ser mais um a se conformar
Así que gritaré hasta que alguien me escucheEntão gritarei até alguém me escutar
Solo Jesús puede despertarnosSó Jesus pode nos despertar
De esta pesadilla que no quiere terminarDeste pesadelo que não quer acabar