Deus é Maior

Dios es mayor

Deus é Maior

No tiene explicaciónNão tem explicação
No hay nadie capaz de explicar lo que mi Dios puede hacerNão há ninguém capaz de explicar o que meu Deus pode fazer
El es más grande y mucho más grande que el universo, tiene todo el poderEle é maior é bem maior que o universo, Ele tem todo poder
No hay problema difícil o causa imposible que Dios no pueda resolverNão há problema difícil ou causa impossível, que Deus não possa resolver

el es mucho mas grandeEle é bem maior
Que esta prueba que oprime y aflige tu corazónQue essa prova que oprime e aflige o teu coração
Que quita el sueño y muchas veces hace que las lágrimas caigan al sueloQue tira o sono e muitas vezes fazem lágrimas caírem ao chão
Es más grande que el gigante en el caminoEle é maior que o gigante no caminho
Él es quien saca toda piedra y cada espina y trae una soluciónÉ quem arranca toda pedra e espinhos e traz solução

Dios es más grande que cualquier lucha y adversidadDeus é maior que qualquer luta e adversidade
Dios cura cualquier tipo de enfermedadDeus cura qualquer tipo de enfermidade
Y convierte al perdedor en un campeón fuerteE faz do fracassado um forte campeão
Tiene tu nombre grabado en la palma de tu manoTem seu nome gravado na palma da mão

Es quien gana la batalla antes de pelearÉ quem vence a peleja antes de lutar
Está presente aquí su nombre es JehováEstá presente aqui seu nome é Jeová
es quien pelea por tiÉ quem luta por ti
Entonces, ¿por qué temer? Alégrate, Dios está contigoEntão por que temer, pode se alegrar Deus está com você
Y no te deja ni un segundo si quieresE não te deixa só um segundo se quer
Tu gracia es lo que te mantiene en pieA sua graça é quem te mantém de pé
Puede cantar y adorar a JehováPode cantar e adorar a Jeová
Dios es más grande que tu luchaDeus é maior que a tua luta
tu problemaTeu problema
tu pruebaTua prova
tu dilemaTeu dilema

Dios es más grandeDeus é maior
Cuando el enemigo se levanta contra ti, Dios intervieneQuando o inimigo se levanta contra ti Deus entra em cena
Cuando no hay nada que hacer, el secreto es confiar en que Dios está contigoQuando não há o que fazer o segredo é confiar Deus é contigo
Dios es más grande que la tormentaDeus é maior que a tempestade
potestadesPotestades
Los cerrojos y las esposasOs ferrolhos e algemas

Dios es más grandeDeus é maior
Cuando habla, el demonio cae, Jericó se convierte en polvoQuando Ele fala cai demônio Jericó vira poeira
Dios es más grandeDeus é maior
No hay necesidad de temer si Él está contigoNão há por que temer se Ele está contigo

Dios es más grande que el giganteDeus é maior que o gigante
La paredA muralha
Mar RojoMar vermelho
o barreraOu barreira
Dios es más grandeDeus é maior
Levanta la bandera de la victoriaErga a bandeira da Vitória
Porque ya ganó la batallaPois já venceu a peleja

Hermano, no hay nada que temer, te regocijasIrmão não há o que temer ti alegra
Pon una sonrisa en tu rostroPõe no rosto um sorriso
Nadie toca a los que están protegidos por DiosNinguém toca em quem por Deus é protegido
Él esEle é
más grande que la alturaMaior que a altura
que la profundidadQue a profundidade
que la inmensidadQue a imensidão

mayor que la densidadMaior que a densidade
Más grande que el universo y el sistema solarMaior que o universo e o sistema solar
Y cuando habla hace temblar la tierraE quando Ele fala faz a terra abalar
es mas grande que la lluviaÉ maior que a chuva
Es más grande que el viento, más grande que la tormentaÉ maior que o vento, maior que a tempestade

Es mucho más grande que el tiempoÉ bem maior que o tempo
Él es el dador de la vida y puede quitársela incluso a los muertosEle é quem dá a vida e a pode tirar até quem está morto
Él hace resucitarEle faz ressuscitar
es mas grande que el fuegoÉ maior que o fogo
es mas grande que el aguaÉ maior que a água
Más grande que glaciares, volcanes y hornosMaior que as geleiras, vulcões e fornalhas
El Dios al que servimos no tiene explicaciónO Deus ao qual servimos não tem explicação
¡No hay otro igual, hermano mío! Oh, Dios es más grandeIgual não há outro, meu irmão! Oh, Deus é Maior