O Deus Que Cuida

The God Who Cares

O Deus Que Cuida

What restlessness is this?Que inquietação é essa?

Worried about the futurePreocupado com o futuro
About what you will wear and even what to eatCom o que irás vestir e até mesmo o que comer
See the birds of the sky that neither sow nor reapVê as aves dos céus que não semeiam e nem recolhem
Yet, none of them starve, God does not let perishMas, nenhuma de fome, Deus deixa perecer

See the grass of the field grow without any effortVê a erva do campo crescer sem nenhum esforço
Not even Solomon dressed in glory like thisNem mesmo Salomão com glória se vestiu igual

If the grass is valuable to GodSe tem valor pra Deus a erva
His people are even moreTem mais o seu povo
Who takes care of this churchQuem cuida dessa igreja
Is the owner of silver and goldÉ dono da prata e do ouro

Calm your heartAcalma o teu coração
Let God solve itDeixa Deus resolver
Who takes care of your tomorrowQuem cuida do teu amanhã
Will not let you lackNão vai deixar faltar

For He holds the keys in His handsPois Ele tem nas mãos as chaves
That open doors, and if there is no doorQue abre as portas, e se não tem porta
He creates one and makes you pass throughEle cria e faz você passar

Rest your heartDescansa o teu coração
God takes care of youQuem cuida de você é Deus
Here everything can stopAqui pode tudo parar
But there is no crisis for the heavensPorém não há crise pra os céus
If something is missing for youSe há algo está te faltando
The miracle is already coming from God's sideO milagre já está chegando da parte de Deus

There is still fish, I still command the ravenAinda tem o peixe, ainda ordeno o corvo
I still have silver, I still have goldAinda tenho prata, ainda tenho o ouro
There is still a widow, there is still a prophetAinda tem viúva, ainda tem profeta
I still command the angel, there is still an offeringAinda ordeno o anjo, ainda tem oferta
There is still the well, there is also the brookAinda tem o poço, também tem o Ribeiro

Flour and oil, manna and fresh wineFarinha e azeite, maná e vinho fresco
I have the latter rain for this infertile landTenho a chuva serôdia pra essa terra infértil
And if necessary, I will create a spring in the desertE se preciso eu crio uma fonte no deserto

There are still surprisesAinda tem surpresa
Victory, bread on the table, water from the rockVitória, pão na mesa, água da rocha
And quail in dry landE codorniz em terra seca
If you believe, receive, receiveSe crer receba, receba
You will not die or perishNão vais morrer nem perecer
My brother, believeMeu irmão creia
Prepare the table!Prepare a mesa!