O Vaso

The Vase

O Vaso

Do you see that vase thrown on the ground?Tá vendo aquele vaso jogado no chão?
It has been used, in a prominent place they put it, but it fell!Ele já foi usado, em lugar de destaque já o colocaram, mas ele caiu!
Now it's in this situation, abandoned thereAgora está nessa situação, aí abandonado
By the roadside and those who passed by pretended not to see!Às margens da estrada e quem passou por ele fingiu que não viu!
It's a lost case that can't be fixedÉ caso perdido que não tem mais jeito
A cracked vase full of flawsUm vaso trincado cheio de defeitos
In the eyes of men, it's discardedAos olhos dos homens, ele está descartado

But the potter has arrived in this place!Mas o oleiro já chegou, neste lugar!
His way of seeing is differentÉ diferente a forma Dele, enxergar
He's gathering the pieces from the floorEstá juntando os pedaços, pelo chão
It's time for renewal, for restoration!É tempo de renovo, de restauração!

It will be a new vase, receiving renewal in place of loss, restitutionVai ser vaso novo, receber renovo no lugar da perda, restituição
It will be different because the burning flame will return to ignite in your heartVai ser diferente pois a chama ardente vai voltar a arder no teu coração
Everything will be new, your testimony will be told by manyVai ser tudo novo, na boca do povo o teu testemunho muitos vão contar
A broken vase God fixes, lifts up again to use laterQue vaso quebrado Deus concerta, levanta de novo pra depois usar

God will honor you, again!Deus vai te honrar, de novo!
He will lift you up, again!Vai te levantar, de novo!
No matter where you are, or how you fellNão importa onde você estiver, nem a forma e como você caiu
The Holy potter came to find you, He has already seen you!O Santo oleiro veio te buscar, Ele já te viu!

It will be a new vase, receiving renewal in place of loss, restitutionVai ser vaso novo, receber renovo no lugar da perda restituição
It will be different because the burning flame will return to ignite in your heartVai ser diferente pois a chama ardente vai voltar a arde no teu coração
Everything will be new, your testimony will be told by manyVai ser tudo novo, na boca do povo o teu testemunho muitos vão contar
A broken vase God fixes, lifts up again to use laterQue vaso quebrado Deus concerta, levanta de novo pra depois usar

To use later!Pra depois usar!