Só o Senhor É Deus

Solo el señor es Dios

Só o Senhor É Deus

Cuando Moisés fue a liberar al pueblo de IsraelQuando Moisés foi libertar o povo de Israel
Sabía que esa gente le pertenecía a DiosEle sabia que aquele povo pertencia a Deus
Tenía confianza y de Egipto el pueblo tomóFoi confiante e do Egito o povo tirou
E Israel más allá del mar cantóE Israel além do mar cantou
solo el señor es DiosSó o Senhor é Deus

Pero el faraón, descontento, fue a perseguirMas Faraó, insatisfeito foi a perseguir
Con sus armas el pueblo elegido intentó destruirCom suas armas tentou o povo eleito destruir
Cuando Israel cruzó el Mar RojoQuando Israel o Mar Vermelho atravessou
Y el faraón pereció en las aguasE o Faraó nas águas pereceu
Lo que es del Señor no es perseguidoNão se persegue o que é do Senhor

¡Solo el señor es Dios!Só o Senhor é Deus!
¡Solo el señor es Dios!Só o Senhor é Deus!
El pueblo de Dios cantó victoriosoCantou vitorioso o povo de Deus

¡Solo el señor es Dios!Só o Senhor é Deus!
¡Solo el señor es Dios!Só o Senhor é Deus!
Con Dios no hay quien puedaCom Deus não há quem possa
La victoria es nuestra cantó IsraelA vitória é nossa cantou Israel

Todo Israel pasó con los pies secos junto al marTodo Israel a pés enxutos pelo mar passou
Ante él el Ángel del Señor siguió firmeÀ sua frente seguia firme o Anjo do Senhor
Bien protegido, el pueblo de Dios marchabaBem protegido ia marchando o povo de Deus
Cantando el himno de los que ya ganaronCantando o hino de quem já venceu
¡Solo el señor es Dios!Só o Senhor é Deus!

Las artimañas del faraón fueron en vanoAs artimanhas de Faraó em nada adiantou
Con su ejército en el Mar Rojo se hundió gradualmenteCom seu exercito no Mar Vermelho aos poucos naufragou
No importa si alguien intenta quitarnos la pazDe nada importa se alguém procura tirar nossa paz
Nuestro Dios es grande en IsraelO nosso Deus é Grande de Israel
Y su poder supera mucho másE o seu poder supera muito mais