Quebranta-Me/ Novo Céu, Nova Terra/ Eu Sou o Teu Deus/ Hora de Partir (pot-pourri)

Pout Pourri I

Quebranta-Me/ Novo Céu, Nova Terra/ Eu Sou o Teu Deus/ Hora de Partir (pot-pourri)

Señor si hay algún mal en míSenhor se existe em mim algum mal
Que me aleje de tiQue me afaste de Ti
Rompeme, Señor, si el hombre carnalQuebranta-me, Senhor, se o homem carnal
Reina en mi, rompemeReina em mim, quebranta-me

Señor, mi cuerpo quiero consagrarteSenhor, o meu corpo quero a Ti consagrar
Mi vida, mi ser te doyMinha vida, meu ser te entregar
Siempre quiero sentir tu presenciaQuero sempre tua presença sentir
Te lo ruego, Jesús mío, rompemeEu te peço, meu Jesus, quebranta-me

Un cielo nuevo tierra nueva vendrá un díaUm novo céu nova terra um dia virá
La Nueva Jerusalén, Ciudad de JehováA nova Jerusalém, cidade de Jeová
Engalanada de gloria, en ella habitaráAtaviada de glória, nela se habitará
Un pueblo que es peregrinoUm povo que é peregrino
Y en una tierra extraña esE em terra estranha está

Yo soy el Señor tu DiosEu sou o Senhor teu Deus
yo soy tu protectorEu sou o teu protetor
soy tu fiel amigoEu sou o teu fiel amigo
En la alegría y en el dolorNa alegria e na dor

porque te entristecePorque te entristece
Hace tu corazón feliz, te recuerdaAlegra o teu coração, te lembra
que aun te amoQue ainda te amo
Soy yo quien toma tu manoSou eu quem tomo pela tua mão

Si pasas por el fuegoSe pelo fogo passares
Las llamas no te quemaránAs chamas não te queimarão
En las profundidades de los maresNas profundezas dos mares
Las aguas no te ahogaránAs águas não te afogarão

yo soy el que te guardaEu sou aquele que te guarda
Conozco tus caminosConheço os caminhos teus
vuelve a mí ahora mismoVolte agora mesmo para mim
Yo te elegí y eres míaEu te escolhi e tu és meu

Es tiempo de salirEstá chegando a hora de partir
Prepárate, oh iglesia, para subirPrepara te ó igreja pra subir
Vigilad siempre firmes en la oraciónVigia sempre firme em oração
Es hora de una verdadera consagraciónÉ tempo de real consagração

Jesús viene pronto del cieloJesus em breve vem do céu
En gloria, majestad y poderEm glória, majestade e poder
Medita, oh iglesia de JesúsMedita, ó, igreja de Jesus
Qué día tan glorioso debe serQue dia glorioso há de ser