Épreuve de Dieu

Prova de Deus

Frère, ne te laisse pas abattre par les combats d'iciIrmão não se deixe levar pelas lutas daqui
Plus grand est ce qui t'attend dans le bel avenirMaior é o que te espera no lindo porvir
La nuit est tombée en toi et tu pleures tantA noite caiu no teu ser e você chora tanto
Le soleil de la Justice ne vient pas sécher tes larmesO sol da Justiça não vem enxugar o teu pranto

Tu penses même que Dieu a oublié ta vieVocê até pensa que Deus esqueceu teu viver
Tu dis que tu ne vois pas de raison pour tant souffrirVocê diz que não vê razão para tanto sofrer
En criant vers le ciel, tu demandes : Seigneur, aie pitié de moi !Clamando ao céu você pede: Senhor tenha dó de mim!
La réponse ne vient pas et la douleur semble sans fin.A resposta não vem e a dor não parece ter fim.

C'est une épreuve de Dieu, Frère ! C'est une épreuve de Dieu, Frère !É prova de Deus, Irmão! É prova de Deus, Irmão!
Tout passera, un autre jour viendra, pour mettre fin à ta souffrance !Tudo passará, outro dia virá, pra findar esse teu sofrer!
C'est une épreuve de Dieu, Frère ! C'est une épreuve de Dieu, Frère !É prova de Deus, Irmão! É prova de Deus, Irmão!
Après cette épreuve, une réponse du ciel tu recevras !Depois dessa prova, resposta do céu você vai receber!

Frère, sache que c'est ainsi notre vie avec DieuIrmão saiba que é assim nossa vida com Deus
Car Il bénit et éprouve tous Ses enfantsPois Ele abençoa e prova todos filhos Seus
Ne pense pas qu'Il te laisse même une minute seulNão pense que Ele te deixa sequer um minuto só
Au moment de la douleur, à tes côtés, Il rend cette douleur plus légère.Na hora da dor, ao teu lado, Ele faz essa dor menor.

Frère, par la foi, tu peux maintenant chanterIrmão pela fé você pode agora cantar
Je vois la victoire après que cette épreuve soit passéeEu vejo vitória depois dessa prova passar
Repose ton cœur sur les promesses de ton SeigneurDescanse o teu coração nas promessas do teu Senhor
Sur toutes les luttes d'ici, tu es déjà vainqueur !Sobre todas as lutas daqui tu já és vencedor!

C'est une épreuve de Dieu, Frère ! C'est une épreuve de Dieu, Frère !É prova de Deus, Irmão! É prova de Deus, Irmão!
Tout passera, un autre jour viendra, pour mettre fin à ta souffrance !Tudo passará, outro dia virá, pra findar esse teu sofrer!
C'est une épreuve de Dieu, Frère ! C'est une épreuve de Dieu, Frère !É prova de Deus, Irmão! É prova de Deus, Irmão!
Après cette épreuve, une réponse du ciel tu recevras !Depois dessa prova, resposta do céu você vai receber!