Cio do Grão

El deseo del grano

Cio do Grão

Solo quien sabe lo que es la añoranzaSó quem sabe o que é saudade
Es quien ya se ha enamoradoÉ quem já se apaixonou
Solo quien sabe lo que es deseoSó quem sabe o que é vontade
Es quien ya se ha saciadoÉ quem já se saciou

Solo quien sabe lo que es bellezaSó quem sabe o que é beleza
Sabe ver el interiorSabe ver o interior
Solo quien sabe lo que es certezaSó quem sabe o que é certeza
No se considera un profesorNão se julga um professor

Y así es como se hace, amor...E é assim que se faz, amor...
Y así es como se va, y yo me voy...E é assim que se vai, e eu vou...

Quien se acerca suavementeQuem se chega de mansinho
Casi siempre es cazadorQuase sempre é caçador
Quien se lastimó en la espinaQuem se machucou no espinho
Ya se dio por una florJá se deu por uma flor

Quien sembró en el momento adecuadoQuem plantou no tempo certo
Sabe el deseo que tiene el granoSabe o cio que tem o grão
Quien se esconde a plena luz del díaQuem se esconde a céu aberto
No acoge la soledadNão acoita a solidão

Y así es como se hace, amor...E é assim que se faz, amor...
Y así es como se va, y yo me voy...E é assim que se vai, e eu vou...

Cuando el llanto es de alegríaQuando o choro é de alegria
Cuando la sonrisa es de dolorQuando o sorriso é de dor
Cuando la vana filosofía no explica qué es el amorQuando a vã filosofia não explica o que é o amor
Cuando el viento trae la suerteQuando o vento traz a sorte
Da un escalofrío en el corazónDá um frio no coração
Si dudo de mi rumbo, me aferro a tu manoSe eu duvido do meu norte, eu me agarro em sua mão

Y así es como se hace, amor...E é assim que se faz, amor...
Y así es como se va, y yo me voy...E é assim que se vai, e eu vou...