Dá-lhe Saudade

Dale nostalgia

Dá-lhe Saudade

Si no fuera por mi PadreSe não fosse o meu Padinho
Si no fuera por el Fraile DamiánSe não fosse o Frei Damião
No aguantaría la nostalgiaEu não 'güentava a saudade
Que hizo un ranchitoQue fez um ranchinho
En mi corazónNo meu coração

Dale nostalgiaDá-lhe saudade
Dale sufrimiento y dolorDá-lhe sofrimento e dor
¡Ay! Qué maldadAi! Que maldade
No lastimes a quien amóNão machuque quem amou

Hoy solo me queda la oraciónHoje só me resta a prece
Ayúdame, mi protectorValei-me meu protetor
Quien amó nunca olvidaQuem gostou nunca se esquece
Guarda el olor y el saborGuarda o cheiro e o sabor

Guarda lo que quiere en el recuerdoGuarda o que quer na lembrança
Guarda el pañuelo que usóGuarda o lenço que usou
Para pedir el bailePra pedir a contra-dança
Para secar lo que lloróPra enxugar o que chorou

Guarda un beso de niñoGuarda um beijo de criança
Guarda la espina de la florGuarda o espinho da flor
Guarda la fe y la esperanzaGuarda a fé e a esperança
De encontrar un nuevo amorDe arranjar um novo amor

Dale nostalgiaDá-lhe saudade
Dale sufrimiento y dolorDá-lhe sofrimento e dor
¡Ay! Qué maldadAi! Que maldade
No lastimes a quien amóNão machuque quem amou

Dale nostalgiaDá-lhe saudade
Dale nostalgia...Dá-lhe saudade...

'Nostalgia, mi remedio es cantar'"Saudade o meu remédio é cantar"