Dois Universos

Dos Universos

Dois Universos

Tú y yo, dos universos, tan distantes e inversosEu e você dois universos, tão distantes e inversos
Tú y yo, dos desilusionados, dos amantes, corazones heridosEu e você dois desiludidos, dois amantes, corações feridos
Tú y yo, dos seres perfectosVocê e eu, dois seres perfeitos
Aunque tan fallidos, llenos de defectosMesmo tão falhos, cheio de defeitos
Puede parecer un poco inmaduroPode parecer um pouco imaturo
Mirándote veo mi futuroOlhando pra você eu vejo meu futuro
Disculpa mi manera sin realidadDesculpa esse meu jeito sem realidade
Siento algo sospechoso, creo que es nostalgiaSinto algo suspeito acho que é saudade

Un elogio, ni siquiera lo aceptasUm elogio, você nem aceita
Chica hermosa, niña perfectaGarota linda, menina perfeita
A veces me ilusiono con tu bellezaAs vezes me iludo, com sua beleza
Un poco de detalle, toque de sutilezaUm pouco de detalhe, toque de sutileza

¿Qué tal los dos sentados juntos en la arena?Que tal nos dois sentados juntos na areia
Pareja apasionada bajo la luna llenaCasal apaixonado sob a lua cheia
Sé que es difícil de imaginarEu sei que é difícil de se imaginar
Viendo el atardecer compartiendo el resplandor lunarVendo por do sol dividindo o luar

Déjame leer tus pensamientosDeixa eu ler os seus pensamentos
Déjame conocer cada sentimientoDeixa eu conhecer cada sentimento
Déjame sostener y llevar tu manoDeixa eu segurar e levar sua mão
Descifrar los versos de tu corazónDecifrar os versos do seu coração

Si necesitas llorarSe você for chorar
Soy tu hombro en silencioSou seu ombro calado
Si tienes que ir a algún lugarSe for pra algum lugar
Voy a tu ladoEu vou do seu lado
Si necesitas abrirte, soy tu mejor amigoSe precisar se abrir, sou seu melhor amigo
Pero si quieres escapar, escapa conmigoMas se quiser fugir, foge comigo