Pedaços de Mim

Fragmentos de mí

Pedaços de Mim

Solo quería que me escucharasEu só quis que você me ouvisse
La primera vez que conversamosNa primeira vez que a gente conversou
¿Fue algo que dijeSerá que foi algo que eu disse
Que al parecer no te gustó?Que aparentemente não te agradou
Intenté acercarmeEu tentei me aproximar
Pero tú no querías hablarMas tu nem queria falar

Mi corazón saltó afueraMeu coração pulou pra fora
Cuando sonreíste para míQuando tu sorriu pra mim
Ahora mi alma lloraAgora minha alma chora
¿Por qué todo tiene que ser así?Por que é que tudo tem que ser assim?
Me alejé de tiEu me afastei de você
Porque no era para sucederPorque não era pra acontecer

El amor ya me lastimóO amor já me machucou
Dejó mi vida hecha pedazosDeixou a minha vida despedaçada
Desilusiones de quien creyóDesilusões de quem acreditou
Y ahora no queda nadaE agora não sobrou mais nada

Las personas se convirtieron en robotsAs pessoas se tornaram robôs
Y muñecos artificialesE bonecos artificiais
Todo lo que importa son sus accesoriosTudo o que importa são seus acessórios
Los sentimientos ya no valenSentimentos não valem mais
Por eso me alejé de tiPor isso eu me afastei de você
Porque no era para sucederPorque não era pra acontecer