High 5

Choca esos cinco

High 5

Cada pared en mi casaJede Wand in meiner Bude
El techo de mi hogarDas Dach von meinem Haus
Mi puerta protectoraMeine mich schützende Tür
Hacia afuera lejosGegen weit weit raus
Todas las metas acumuladasAll die aufgestauten Ziele
Cada garantía falsaJede falsche Garantie
Todos los hechos mentirosos, contra una chispa de fantasíaAll die verlogenen Fakten, gegen einen Funken Fantasie
Mis ojos cerrados, contra una mirada al mar abiertoMeine geschlossenen Augen, gegen einen Blick aufs offene Meer
Todos los intentos de adaptación los cambio por míAll die Anpassungsversuche tausch' ich gegen mich

Dejo ir y cambio todo lo que tengoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Por algo que permanezcaGegen irgendwas, das bleibt
Una mano en el bolsillo vacío y la otra daDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Un choca esos cinco a la libertadDer Freiheit ein High Five
Un choca esos cincoEin High Five

La ropa en mi maletaDie Klamotten in meinem Koffer
Cada camisa y cada jeanJedes Hemd und jede Jeans
Mi camiseta más bonita, por la euforiaMein allerschönstes T-Shirt, gegen die Euphorie
Mi nostalgia y mi añoranzaMein Fernweh und mein Heimweh
Por sentirme en casa en todas partesGegen überall zuhaus
Todos los grandes planes, por simplemente seguir rectoAll die großen Pläne, gegen einfach gradeaus
Toda esta charla aquíAll das Gelaber hier
Por quedarme sin palabras alrededor del mundoGegen sprachlos um die Welt
No quiero cargar másIch will nichts mehr tragen
No hay nada que me retengaEs gibt nichts mehr, das mich hält

Dejo ir y cambio todo lo que tengoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Por algo que permanezcaGegen irgendwas, das bleibt
Una mano en el bolsillo vacío y la otra daDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Un choca esos cinco a la libertadDer Freiheit ein High Five
Un choca esos cincoEin High Five

Cambio todo, por algo que permanezcaIch tausche alles, gegen irgendwas das bleibt
Y doy al estilo de Alanis un choca esos cinco a la vidaUnd gib wie Alanis dem Leben ein High Five

Dejo ir y cambio todo lo que tengoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Por algo que permanezcaGegen irgendwas, das bleibt
Una mano en el bolsillo vacío y la otra daDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Un choca esos cinco a la libertadDer Freiheit ein High Five

Dejo ir y cambio todo lo que tengoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Por algo que permanezcaGegen irgendwas, das bleibt
Una mano en el bolsillo vacío y la otra daDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Un choca esos cinco a la libertadDer Freiheit ein High Five

Dejo ir y cambio todo lo que tengoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Por algo que permanezcaGegen irgendwas, das bleibt
Algo que permanezcaIrgendwas das bleibt