Nur Mir

Alleen Voor Mij

Nur Mir

Kan niet geloven wat er met me gebeurtKann nicht glauben, was mit mir passiert
Jouw woorden hebben me gemanipuleerd (gemanipuleerd)Deine worte hab'n manipuliert (manipuliert)
Mag de toegang tot mezelf niet verliezen (niet verliezen)Darf den zugang zu mir nicht verlier'n (nicht verlier'n)
Anders blijven al jouw woorden in mijSonst bleiben all deine worte in mir
Eerst was je er voor mij (er voor mij)Zuerst warst du da für mich (da für mich)
En toen wilde je me als bezit (als bezit)Und dann wolltest du mich als besitz (als besitz)

Maar weet je, als je liefde geeftDoch weißt du, wenn man liebe gibt
Vraag je het niet terugVerlangt man's nicht zurück
Deze stad is groot genoeg voor ons tweeDiese stadt ist groß genug für uns zwei
Ik moet het toch met vier miljoen anderen delenIch muss sie eh mit vier million'n anderen teil'n
Stap in dezelfde trein, sta op hetzelfde spoor (oh-oh)Steig' in dieselbe bahn, steh' auf demselben gleis (oh-oh)
Oh alles van ons, alles van jouOh alles unsers, alles deins

Maar ik hoor, hoor alleen bij mezelfAber ich gehör', gehör' nur mir
Hoor, hoor alleen bij mezelfGehör', gehör nur mir
Niet bij haar, niet bij hem, niet bij jouNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Ik hoor alleen bij mezelfIch gehör' nur mir
Ik hoor, hoor alleen bij mezelfIch gehör', gehör' nur mir
Hoor, hoor alleen bij mezelfGehör', gehör nur mir
Niet bij haar, niet bij hem, niet bij jouNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Ik hoor alleen bij mezelfIch gehör' nur mir

Ik heb je beloofd dat ik er ben, tot in het grafIch habe dir versprochen, dass ich da bin, bis ins grab
Totdat ik naast jou lig onder de grond op die dagBis ich neben dir dann lieg' unter der erde an dem tag
Ik heb je verafgood, elke dag tegen je gezegdIch habe dich vergöttert, dir das jeden tag gesagt
Maar toen kende ik je nog niet en je afschuwelijke manierDoch da kannt ich noch nicht und deine ekelhafte art
Je wilde me chanteren, maakte me constant kleinDu wolltest mich erpressen, hast mich ständig kleingemacht
Zei dat ik je nodig had en zonder jou niet verder konMir gesagt, dass ich dich brauch' und ohne dich nicht weiter schaff'
Ik heb erover nagedacht, veel te lang nagedachtIch hab' darüber nachgedacht, viel zu lange nachgedacht

Maar je bent gewoon een pasja, wat je doet is haram, je sukkelDoch du bist nur ein pascha, was du machst, das ist haram, du spast
Je speelt nooit meer met mijn psycheDu spielt nie mehr mit meiner psyche
Vanwege jou was ik altijd moeWegen dir war ich immer müde
Nooit meer zul je met je hand in mijn wond graven (oh-oh)Nie wieder wirst du mit der hand in meine wunde fassen (oh-oh)
Nooit meer een cent met mijn muziek verdienenNie wieder einen cent mit meiner mucke machen

Want ik hoor, hoor alleen bij mezelfDenn ich gehör', gehör' nur mir
Hoor, hoor alleen bij mezelfGehör', gehör nur mir
Niet bij haar, niet bij hem, niet bij jouNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Ik hoor alleen bij mezelfIch gehör' nur mir
Ik hoor, hoor alleen bij mezelfIch gehör', gehör' nur mir
Hoor, hoor alleen bij mezelfGehör', gehör nur mir
Niet bij haar, niet bij hem, niet bij jouNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Ik hoor alleen bij mezelfIch gehör' nur mir

Ja, ja, ja, ik hoor alleen bij mezelfYeah, yeah, yeah, ich gehör' nur mir
Oh-oh-oh, ik hoor alleen bij mezelfOh-oh-oh, ich gehör' nur mir
Ik hoor alleen bij mezelfIch gehör' nur mir
Ik hoor alleen bij mezelfIch gehör' nur mir