Nur Mir

Solo Mío

Nur Mir

No puedo creer lo que me está pasandoKann nicht glauben, was mit mir passiert
Tus palabras me han manipulado (manipulado)Deine worte hab'n manipuliert (manipuliert)
No puedo permitirme perder el acceso a mí misma (no perderlo)Darf den zugang zu mir nicht verlier'n (nicht verlier'n)
De lo contrario, todas tus palabras se quedarán en míSonst bleiben all deine worte in mir
Al principio estabas ahí para mí (ahí para mí)Zuerst warst du da für mich (da für mich)
Y luego querías poseerme (poseerme)Und dann wolltest du mich als besitz (als besitz)

Pero sabes, cuando se da amorDoch weißt du, wenn man liebe gibt
No se espera recibirlo de vueltaVerlangt man's nicht zurück
Esta ciudad es lo suficientemente grande para los dosDiese stadt ist groß genug für uns zwei
Debo compartirla de todos modos con otras cuatro millones de personasIch muss sie eh mit vier million'n anderen teil'n
Subo al mismo tren, estoy en la misma vía (oh-oh)Steig' in dieselbe bahn, steh' auf demselben gleis (oh-oh)
Oh, todo nuestro, todo tuyoOh alles unsers, alles deins

Pero pertenezco, pertenezco solo a míAber ich gehör', gehör' nur mir
Pertenezco, pertenezco solo a míGehör', gehör nur mir
No a ella, no a él, no a tiNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Pertenezco solo a míIch gehör' nur mir
Pertenezco, pertenezco solo a míIch gehör', gehör' nur mir
Pertenezco, pertenezco solo a míGehör', gehör nur mir
No a ella, no a él, no a tiNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Pertenezco solo a míIch gehör' nur mir

Te prometí que estaría ahí hasta la tumbaIch habe dir versprochen, dass ich da bin, bis ins grab
Hasta que esté acostada junto a ti bajo la tierra en ese díaBis ich neben dir dann lieg' unter der erde an dem tag
Te adoraba, te lo decía todos los díasIch habe dich vergöttert, dir das jeden tag gesagt
Pero no conocía tu repugnante forma de serDoch da kannt ich noch nicht und deine ekelhafte art
Querías chantajearme, constantemente me menospreciabasDu wolltest mich erpressen, hast mich ständig kleingemacht
Me decías que te necesitaba y que sin ti no podría seguir adelanteMir gesagt, dass ich dich brauch' und ohne dich nicht weiter schaff'
Reflexioné al respecto, reflexioné demasiado tiempoIch hab' darüber nachgedacht, viel zu lange nachgedacht

Pero solo eres un pascha, lo que haces es inaceptable, idiotaDoch du bist nur ein pascha, was du machst, das ist haram, du spast
Nunca más jugarás con mi menteDu spielt nie mehr mit meiner psyche
Por tu culpa siempre estaba cansadaWegen dir war ich immer müde
Nunca más volverás a tocar mi herida con tus manos (oh-oh)Nie wieder wirst du mit der hand in meine wunde fassen (oh-oh)
Nunca más harás un centavo con mi músicaNie wieder einen cent mit meiner mucke machen

Porque pertenezco, pertenezco solo a míDenn ich gehör', gehör' nur mir
Pertenezco, pertenezco solo a míGehör', gehör nur mir
No a ella, no a él, no a tiNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Pertenezco solo a míIch gehör' nur mir
Pertenezco, pertenezco solo a míIch gehör', gehör' nur mir
Pertenezco, pertenezco solo a míGehör', gehör nur mir
No a ella, no a él, no a tiNicht ihr, nicht ihm, nicht dir
Pertenezco solo a míIch gehör' nur mir

Sí, sí, sí, pertenezco solo a míYeah, yeah, yeah, ich gehör' nur mir
Oh-oh-oh, pertenezco solo a míOh-oh-oh, ich gehör' nur mir
Pertenezco solo a míIch gehör' nur mir
Pertenezco solo a míIch gehör' nur mir