Tust mir nicht mehr weh

No me dueles más

Tust mir nicht mehr weh

No quiero saber más, dónde estásWill nicht mehr wissen, wo du bist
Me da igual, con quién te acuestasMir egal, mit wem du schläfst
No, ya no me duele más, cuando te veo con otrosNein, es tut mir nicht mehr weh, wenn ich dich mit andern seh'
Porque ya no veo nada en tiWeil ich nichts mehr in dir seh'

Dime, ¿quién estuvo para ti?Sag, wer war für dich da?
¿Quién se quedó despierto toda la noche?Wer blieb nächtelang wach?
Quería sanar heridas que nunca fueron míasWollte Wunden heil'n, die nicht ma' meine war'n
He pasado por alto tantoHab' so viel überseh'n
Solo para entenderteNur um dich zu versteh'n
Hasta que casi me perdí a mí mismo al finalBis ich mich selbst am Ende fast verloren hab'

No me importa nadaMir ist alles egal
Lo que sea que hagasWas auch immer du machst
Nunca estuviste para míWarst nie für mich da
Lo arruinasteDu hast es verkackt

No quiero saber más, dónde estásWill nicht mehr wissen, wo du bist
Me da igual, con quién te acuestasMir egal, mit wеm du schläfst
No, ya no me duele más, cuando te veo con otrosNein, es tut mir nicht mehr wеh, wenn ich dich mit andern seh'
Porque ya no veo nada en tiWeil ich nichts mehr in dir seh'

Creo que ni siquiera sabesIch glaub', du weißt nicht mal
Cómo se amaWie Liebe geht
No importa lo que intentes, nunca lo entenderásEgal, was du versuchst, du wirst es nie versteh'n
No, no necesito venganzaNein, ich brauch' keine Rache
Solo me das penaDu tust mir nur noch leid
Espero que te desveles en la nocheIch hoff', dass du nachts wach liegst
Porque ahora tú lloras por míWeil jetzt du um mich weinst

No me dueles más, no me, no me dueles másTust mir nicht mehr weh, tust mir, tust mir nicht mehr weh
Es demasiado tarde, es, es demasiado tardeEs ist viel zu spät, es ist, es ist viel zu spät
Ahh, ahAhh, ah

No quiero saber más, dónde estásWill nicht mehr wissen, wo du bist
Me da igual, con quién te acuestasMir egal, mit wem du schläfst
No, ya no me duele más, cuando te veo con otrosNein, es tut mir nicht mehr weh, wenn ich dich mit andern seh'
Porque ya no veo nada en tiWeil ich nichts mehr in dir seh'

No me dueles más, no me, no me dueles másTust mir nicht mehr weh, tust mir, tust mir nicht mehr weh
Es demasiado tarde, es, es demasiado tardeEs ist viel zu spät, es ist, es ist viel zu spät
No me dueles más, no me, no me dueles másTust mir nicht mehr weh, tust mir, tust mir nicht mehr weh
Es demasiado tarde, es, es demasiado tardeEs ist viel zu spät, es ist, es ist viel zu spät