Che Jyva'arigui Rekañy

The Pain of My Heart

Che Jyva'arigui Rekañy

I feel like I'm losing my mindAipota pehendumi ko cheve osucedeva
Like a shadow that’s haunting mePeteĩ ahaihueteva ojapova'ekue che rehe
In the dead of night, my heart is achingPyhare pyte jave che jyva'ari oĩhagui
It rises up from deep within me, my soul is crying outOpu'ã upe che rupagui che reja anga reiete

I can’t shake this feeling, it’s like a curseHi'ãguivo pe ko'ẽ ñaimo'ã ku añanduva
I’m waiting for you to come back, but I’m still stuck hereChe keguy pende ouva ha che atõi vevyimi
My lawyer says I’m losing my gripNingo che abogadomi che rehe akãte'ỹva
I’m just trying to hold on, but I’m losing my wayOu che mo maranduvo apyta anga che añomi

Damn, I can’t take this pain anymoreApay ajepovyvy ndatopaveima che ykere
I’m trying to get by, but it’s tearing me apartApu'ã aha okupere ahekavo ichupe
I see the beauty in the world, but it’s not enoughAjuhu la ipypore ha ha'e ndaiporiveima
Who knows where we’ll end up, who knows what’s nextNingo ra'e ja ohoitema quien sabe mamopa oimẽ

In a letter, I found a glimmer of hopePeteĩ kuatiami atopa akangyta'ari
It’s like a light shining through the darknessOhokuevo che rejagui o hejava'akue ha'e
And it says that I’ll love you foreverHa he'i anga hese che ko ahama para siempre
I’ll be waiting for you, eternally by your sideRohejava eternamente che pochygui nendive