Che Jyva'arigui Rekañy

The Pain of My Heart

Che Jyva'arigui Rekañy

I feel like I'm losing my mindAipota pehendumi ko cheve osucedeva
Every time I think of you, it drives me wildPeteĩ ahaihueteva ojapova'ekue che rehe
Every night, my heart aches for youPyhare paite jave che jyva'ari oĩhagui
I can’t shake this feeling, it’s tearing me apartOpu'ã upe che rupagui che reja anga reiete

I wake up every morning, thinking of youHi'ãguivo pe ko'ẽ ñaimo'ã ku añanduva
I can’t help but wonder if you’re thinking of me tooChe keguy pende ouva ha che atõi vevyimi
My lawyer says I should let it goNingo che abogadomi che rehe akãte'ỹva
But I can’t forget you, it’s like a curse on my soulOu che mo maranduvo apyta anga che añomi

Why do I keep holding on to this pain?Apay ajepovyvy ndatopaveima che ykere
I try to move on, but it’s driving me insaneApu'ã aha okupere ahekavo ichupe
I see your face everywhere, it’s haunting meAjuhu la ipypore ha ha'e ndaiporiveima
But we just keep moving on, who knows where we’ll be?Ningo ra'e ja ohoitema quien sabe mamopa oimẽ

I found a letter that you wrote to mePeteĩ kuatiami atopa akangyta'ari
It brought back memories of what we used to beOhokuevo che rejagui o hejava'akue ha'e
And it says that you’ll love me foreverHa he'i anga hese che ko ahama para siempre
I’ll hold on to that, eternally, with you in my heart.Rohejava eternamente che pochygui nendive