Brio

Brío

Brio

Oh partisana delOh partisane du
Te sigo, te evitoJe te suis, je te fuis
Me manejoJe me gère
Me pierdo, como la arenaJe me perds, comme le sable
Oh condeno, todoOh je condamne, tout
Lo que encierraC’qui enferme
Lo que vuelve opacoQui rend terne
Que el encanto de la vidaQue le charme, de la vie
Nos lleveNous emmène
Si no soy la vozSi je n’suis pas la voix
Que me dice seaQui me dit quelque soit
Tus elecciones y tus fechoríasTes choix et tes méfaits
Hazlo con feFait-le avec la foie
Toma lo que recibesPrend ce que tu reçois
Guarda y sé quien eres, eresGarde et sois qui tu es, tu es

La vida me lleva sin poner un vetoLa, vie m’entraine sans mettre un véto
Permanezco indemne siendo honestoJe reste indemne en étant réglo
Pero siempre marcaré el ritmoMais je donnerai, toujours le tempo
Sí, lo haré con bríoOui je le ferai avec brio
La vida me lleva sin poner un vetoLa, vie m ‘entraine sans mettre un véto
Permanezco indemne siendo honestoJe reste indemne en étant réglo
Pero siempre marcaré el ritmoMais je donnerai, toujours le tempo

Si necesito estar a gustoS’il me faut être à mon aise
Que las trabas callenQue les entraves se taisent que
Que la libertad me sigaQue la liberté me follow
Que sea para mí mi soloQu’elle soit pour moi mon solo
Y adiósEt bye

A esas cadenas que nos retienenA ces chaines qui nous retiennent
Ese desbordamiento de dolorCe déferlement de peine
Oh sí seré comoOh oui je s’rai comme
El aire y el viento que meL’air et le vent qui me
LiberaLibère

Sí seré comoOui je serai comme
El aire y el viento que meL’air et le vent qui me
SumergeSubmèrge
Ou ou ou ouOu ou ou ou

La vida me lleva sin poner un vetoLa, vie m’entraine sans mettre un véto
Permanezco indemne siendo honestoJe reste indemne en étant réglo
Pero siempre marcaré el ritmoMais je donnerai toujours le tempo
Sí, lo haré con bríoOui je le ferai avec brio
La vida me lleva sin poner un vetoLa, vie m ‘entraine sans mettre un véto
Permanezco indemne siendo honestoJe reste indemne en étant réglo
Pero siempre marcaré el ritmoMais je donnerai toujours le tempo

Si necesito estar a gustoS’il me faut être à mon aise
Que las trabas callenQue les entraves se taisent que
Que la libertad me sigaQue la liberté me follow
Que sea para mí mi soloQu’elle soit pour moi mon solo

AdiósBye
LiberaLibère

Hola holaHallo hallo
¿Dónde estás? ¡Ahí estás! ¿Qué has estado haciendo desde hace rato?Ouai t’es où là? Ouai Bon! Tu fais quoi depuis t’à lheure là?
Te envío mensajes, ¡no respondes!J’t’envoie des messages, tu réponds pas!
¡Nadie puede contactarte!Personne n’arrive à t’joindre!
No sabemos dónde estás, no sabemos qué hacesOn sait pas ou t’es, on sait pas c’que tu fais!
No sé, debes llamar, ¿cómo es?J’sais pas faut qu’tu rapelles-là, c’est comment?
Venga, adiósVas-y bye