Slicked Back Hair

Cabello Peinado Hacia Atrás

Slicked Back Hair

Un nadie de pueblo, un joven adicto al amorA small-town no one, a young love-a-holic
Un mensaje de texto borracho a medianoche que quedó sin respuestaA late-night drunk text left unacknowledged
Un número que guardé sabiendo que nunca lo marcaréA number I saved knowing I'll never call it
Solo esta vez si lo quieresA just this once if you want it

Pero ese era el viejo yoBut that was the old me
Cariño, me alegra tanto que no me conocíasBaby, I'm so glad you didn't know me
Suficientemente inocente, oh, estaba soloInnocent enough, oh I was lonely
Pero no me siento igual contigoBut I don't feel the same with you

Cabello peinado hacia atrás y jeans ajustadosSlicked-back hair and the skinny jeans
El tipo que te dice que te ama y luego se levanta y se vaThe type I tell you that I love you then get up and leave
Y estuve dentro y estuve fuera y nunca en el medio, oh, ohAnd I was in and I was out and never in between, oh, oh
Y luego entras de golpe por una puerta abiertaAnd then you crash right in through an open door
Y de repente estoy sintiendo cosas que no sentía antesAnd suddenly I'm having feelings that I didn't before
Y no, no lo vi venir, pero sé hacia dónde va, ohAnd no, I didn't see it coming, but I know where it's going, oh

Dijiste, quema tu ropaYou said, burn your clothes
Gracias por la notaThanks for the note
Odiaba educadamente todo lo que tengoPolitely hated everything I own
(Así que) fuera de mi liga(So) out of my league
(Sí) por favor(Yes) pretty please
Seré quien quieras que seaI'll be whoever you want me to be

Pero el viejo yoBut the old me
Cariño, me alegra tanto que no me conocíasBaby, I'm so glad you didn't know me
Suficientemente inocente, oh, estaba soloInnocent enough, oh I was lonely
Pero no me siento igual contigoBut I don't feel the same with you

Cabello peinado hacia atrás y jeans ajustadosSlicked-back hair and the skinny jeans
El tipo que te dice que te ama y luego se levanta y se vaThe type I tell you that I love you then get up and leave
Y estuve dentro y estuve fuera y nunca en el medio, oh, ohAnd I was in and I was out and never in between, oh, oh
Y luego entras de golpe por una puerta abiertaAnd then you crash right in through an open door
Y de repente estoy sintiendo cosas que no sentía antesAnd suddenly I'm having feelings that I didn't before
Y no, no lo vi venir, pero sé hacia dónde va, ohAnd no, I didn't see it coming, but I know where it's going, oh

Solo Dios puede juzgarmeOnly God can judge me
Cómicamente desafortunadoComically unlucky
Pareces tan encantadoraYou just seem so lovely
¿Puedo quedarme contigo?Can I stay with you?

Solo Dios puede juzgarmeOnly God can judge me
Cómicamente desafortunadoComically unlucky
Pareces tan encantadoraYou just seem so lovely
¿Puedo quedarme contigo?Can I stay with you?

Cabello peinado hacia atrás y jeans ajustadosSlicked-back hair and the skinny jeans
El tipo que te dice que te ama y luego se levanta y se vaThe type I tell you I love you then get up and leave
Y estuve dentro y estuve fuera y nunca en el medio, oh, ohAnd I was in and I was out and never in between, oh, oh
Y luego entras de golpe por una puerta abiertaAnd then you crash right in through an open door
Y de repente estoy sintiendo cosas que no sentía antesAnd suddenly I'm having feelings that I didn't before
Y no, no lo vi venir, pero sé hacia dónde vaAnd no, I didn't see it coming, but I know where it's going
OhOh