That's All Folks

Eso es todo, amigos

That's All Folks

Solía desear que me llamarasI used to wish you'd call me up
Pedir disculpas por cómo terminaron las cosasApologize for how things ended
Cómo aterrizaron, chocaron y se quemaronHow things landed, crashed and burned
Reparar el daño – los dos sufrimosRepair the damage – we both hurt
Pero no podemos volverBut we can't go back
A como éramosTo the way that we were
Estoy bien con esoI'm okay with that

Así que si este es el finalSo if this is the end
Solo otra temporadaJust another season
Da otro salto, espero caer bienTake another leap, I hope I land
Si este es el finalIf this is the end
Vive y deja morir, estoyLive and let it die, I'm
Dejándote atrásLeaving you behind
Adiós, amigo míoGoodbye, my friend
No podemos seguir asíWe can't go on like this
No, no puedo seguir asíNo, I can't go on like this
Sí, creo que sabemosYeah, I think we know
Que este es el finalThat this is the end
Estoy al otro ladoI'm on the other side
Si estás escuchando esto esta nocheIf you're hearing this tonight
Adiós, amigo míoGoodbye, my friend

Me emborraché, olvidé que existíasGot drunk, forgot you existed
Adiós a alguien que solía conocerSo long to someone I used to know
Tu cumpleaños – oh, mierda, lo olvidéYour birthday – aw fuck, I missed it
Ya es hora de empacar y simplemente ir a casa'Bout time we pack up and just go home
Sufriendo, tan autoinfligidoSuffering, so self-inflicted
Cortar lazos – ya es hora de dejarlo irCut ties – about time I just let go

Me emborraché, olvidé que existíasGot drunk, forgot you existed
Adiós a alguien que solía conocerSo long to someone I used to know
Tu cumpleaños – oh, mierda, lo olvidéYour birthday – aw fuck, I missed it
Ya es hora de empacar y simplemente ir a casa'Bout time we pack up and just go home
Sufriendo, tan autoinfligidoSuffering, so self-inflicted
Cortar lazos – ya es hora de dejarlo irCut ties – about time I just let go

Adiós, amigo míoGoodbye, my friend
Adiós, amigo míoGoodbye, my friend
¿Es este el final?Is this the end?
Oh, ohOh, oh
Adiós, amigo mío, mmhmmGoodbye, my friend, mmhmm
¿Es este el final?Is this the end?