Sastifecho Estaré

Zufrieden werde ich sein

Sastifecho Estaré

Ich bevorzuge alles, was du gibstPrefiero todo lo que das tú
Eine einzige Sache habe ich den Herrn gebetenUna sola cosa he pedido al señor
Und danach werde ich suchenY esta buscaré

Mein Leben bist du, JesusMi vida eres tú Jesús
Und in deinem Haus möchte ich wohnenY en tu casa quiero habitar
Jeden Tag meines LebensTodos los días de mi vida
Und deine Schönheit betrachtenY contemplar tu hermosura
Mich nur an dir erfreuenDeleitarme solo en ti

Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwacheCuando despierte en tu gloria
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey

Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé
Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás

Mein Leben bist du, Jesus (bist du, Herr)Mi vida eres tú Jesús (eres tú señor)
Heute möchte ich in deinem Haus wohnenHoy en tu casa quiero habitar
Jeden Tag meines LebensTodos los días de mi vida
Und deine Schönheit betrachtenY contemplar tu hermosura
Mich nur an dir erfreuenDeleitarme solo en ti

Erhebe deine Stimme und sing esLevanta tu voz y cántalo

Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwacheCuando despierte en tu gloria
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey
Lange habe ich gewartetPor mucho tiempo esperé

Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé
Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás

Erhebe deine Stimme, Volk, und sing esLevanta tu voz pueblo y cántalo

Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwacheCuando despierte en tu gloria
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey
Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé

Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás

Wenn du an diesem Tag sehnst, erhebe deine Stimme zum HimmelSi anhelas ese día, levanta tu voz al cielo
Erhebe deine Stimme und sag, ich will dich sehenLevanta tu voz y dile, yo quiero verte
(Zufrieden werde ich sein) ich will dich sehen(Satisfecho estaré) quiero verte
(Zufrieden werde ich sein) ich will dich sehen(Satisfecho estaré) yo quiero verte
(Wenn ich dich wieder sehe) ich will an diesem Tag sein(Cuando te vuelva a ver) yo quiero estar ese día
(Wenn ich dich wieder sehe), ohhh(Cuando te vuelva a ver), ohhh

Es wird keine Traurigkeit mehr gebenYa no habrá tristeza
Es wird keinen Schmerz mehr gebenYa no habrá dolor
Keine Ängste mehrNo más angustias
Es wird keine Probleme mehr gebenYa no habrá problemas
Nur seine GegenwartSolamente su presencia
(Deine Gemeinde wartet)(Esperando está tu iglesia)
(Deine Gemeinde wartet auf dich, Herr)(Esperándote está tu iglesia señor)

Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
(Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwache)(Cuando despierte en tu gloria)
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey
Lange haben wir auf diesen Tag gewartetMucho tiempo esperamos por ese día

Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé
Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás
Es gibt eine HoffnungHay una esperanza
Es gibt eine HoffnungHay una esperanza

Gib nicht aufNo te rinda
Lass dich nicht entmutigen, denn der Tag unserer Erlösung ist nahNo te desanimes porque el día de nuestra redención está cerca
Senke deine Arme nichtNo bajes tus brazos
Denn das Ende der Schlacht steht kurz bevor und der Sieg gehört unsPorque el final de la batalla está pronto a venir y la victoria es nuestra
Sag nicht, ich kann nicht mehrNo digas, ya no puedo más
Sondern sag jetzt, ich kann alles in Christus, der mich stärktSi no ahora di, todo lo puedo en Cristo que me fortalece

Unser Einsatz wird nicht umsonst seinNo será para menos nuestro esfuerzo
Im Gegenteil, die Belohnung ist großAl contrario, la recompensa es grande
Und achte darauf, dass dir niemand deine Krone nimmtY mira que nadie quite tu corona
Wisse all diese DingeSabiendo todas estas cosas
Lassen wir den Anker los, die Hoffnung Gottes ist in unserem HerzenDejamos el ancla, la esperanza de Dios está en nuestro corazón

Und dass er uns niemals verlässt, denn dieser Tag kommtY que nunca nos deje porque ese día viene
So wie Christus sein Treffen mit dem Tod nicht versäumt hatAsí como Cristo no falló a su cita de muerte
Wird er das Treffen, die Begegnung mit uns nicht versäumenNo va a fallar a la cita, al encuentro con nosotros
Erhebe deine Hände, erhebe deine Hände an diesem TagLevanta tus manos, levanta tus manos en este día

Volk Gottes, das Christus sehen wirdPueblo de Dios que vas a ver a Cristo
Unser Lied sollte ein Lied der Hoffnung seinNuestro cántico debe ser un cántico de esperanza
Obwohl wir niedergeschlagen wurdenAunque hemos sido abatidos
Sind wir nicht zerstörtNo estamos destruidos

Obwohl wir manchmal am Boden lagenAunque en momentos hemos estado tirado en el suelo
War es nicht für immerNo ha sido para siempre
Gott hat unsere Füße gestärkt und wir sind wieder aufgestandenDios ha fortalecido nuestros pies y nos hemos puesto de pie una vez más
An diesem Tag werden die Tränen nicht mehr seinEse día las lágrimas no serán más
An diesem Tag wird es keinen Schmerz mehr gebenEse día ya no hará dolor
An diesem Tag enden die ÄngsteEse día se acaban las angustias

Aber heute, heute gibt es eine Hoffnung in meinem HerzenPero hoy, hoy hay una esperanza en mi corazón
Denn ich weiß, dass ich ihn sehen werdePorque yo sé que voy a verlo
Denn ich weiß, dass ich sein Gesicht betrachten werdePorque yo sé que voy a contemplar su rostro

Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwacheCuando despierte en tu gloria
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey

Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé
Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás

Erhebe deinen Blick zum Himmel und singe ihm noch einmal, sag ihmLevanta tu mirada al cielo y cántale una vez más, dile
Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwacheCuando despierte en tu gloria
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey
Lange haben wir gewartetMucho tiempo esperamos
Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé
Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás

Zufrieden werde ich seinSatisfecho estaré
Wenn ich in deiner Herrlichkeit erwacheCuando despierte en tu gloria
Und von Angesicht zu Angesicht dich sehen kannY cara a cara pueda verte
Dich betrachten, dich anbeten, KönigContemplarte, adorarte rey
Lange habe ich gewartetMucho tiempo esperé
Aber an diesem Tag werde ich sehenPero ese día veré
Dein Gesicht, das über mir strahltTu rostro brillando sobre mí
Du wirst meine Tränen wegnehmenMis lágrimas quitarás
Du wirst mein Gesicht erhebenMi rostro levantarás