Sastifecho Estaré

Satisfait je serai

Sastifecho Estaré

Je préfère tout ce que tu donnesPrefiero todo lo que das tú
Une seule chose j'ai demandée au SeigneurUna sola cosa he pedido al señor
Et je la chercheraiY esta buscaré

Ma vie c'est toi JésusMi vida eres tú Jesús
Et dans ta maison je veux habiterY en tu casa quiero habitar
Tous les jours de ma vieTodos los días de mi vida
Et contempler ta beautéY contemplar tu hermosura
Me délecter seulement en toiDeleitarme solo en ti

Satisfait je seraiSatisfecho estaré
Quand je me réveillerai dans ta gloireCuando despierte en tu gloria
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey

Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé
Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás

Ma vie c'est toi Jésus (c'est toi Seigneur)Mi vida eres tú Jesús (eres tú señor)
Aujourd'hui dans ta maison je veux habiterHoy en tu casa quiero habitar
Tous les jours de ma vieTodos los días de mi vida
Et contempler ta beautéY contemplar tu hermosura
Me délecter seulement en toiDeleitarme solo en ti

Lève ta voix et chante-leLevanta tu voz y cántalo

Satisfait je seraiSatisfecho estaré
Quand je me réveillerai dans ta gloireCuando despierte en tu gloria
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey
Car longtemps j'ai attenduPor mucho tiempo esperé

Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé
Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás

Lève ta voix peuple et chante-leLevanta tu voz pueblo y cántalo

Satisfait je seraiSatisfecho estaré
Quand je me réveillerai dans ta gloireCuando despierte en tu gloria
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey
Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé

Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás

Si tu désires ce jour, lève ta voix vers le cielSi anhelas ese día, levanta tu voz al cielo
Lève ta voix et dis-lui, je veux te voirLevanta tu voz y dile, yo quiero verte
(Satisfait je serai) je veux te voir(Satisfecho estaré) quiero verte
(Satisfait je serai) je veux te voir(Satisfecho estaré) yo quiero verte
(Quand je te reverrai) je veux être ce jour-là(Cuando te vuelva a ver) yo quiero estar ese día
(Quand je te reverrai), ohhh(Cuando te vuelva a ver), ohhh

Il n'y aura plus de tristesseYa no habrá tristeza
Il n'y aura plus de douleurYa no habrá dolor
Plus d'angoissesNo más angustias
Il n'y aura plus de problèmesYa no habrá problemas
Seulement sa présenceSolamente su presencia
(Attendant est ton église)(Esperando está tu iglesia)
(T'attendant est ton église Seigneur)(Esperándote está tu iglesia señor)

Satisfait je seraiSatisfecho estaré
(Quand je me réveillerai dans ta gloire)(Cuando despierte en tu gloria)
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey
Longtemps nous avons attendu ce jourMucho tiempo esperamos por ese día

Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé
Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás
Il y a de l'espoirHay una esperanza
Il y a de l'espoirHay una esperanza

Ne te rends pasNo te rinda
Ne te décourage pas car le jour de notre rédemption est procheNo te desanimes porque el día de nuestra redención está cerca
Ne baisse pas les brasNo bajes tus brazos
Car la fin de la bataille est bientôt là et la victoire est à nousPorque el final de la batalla está pronto a venir y la victoria es nuestra
Ne dis pas, je ne peux plusNo digas, ya no puedo más
Si ce n'est maintenant dis, je peux tout en Christ qui me fortifieSi no ahora di, todo lo puedo en Cristo que me fortalece

Ce ne sera pas vain notre effortNo será para menos nuestro esfuerzo
Au contraire, la récompense est grandeAl contrario, la recompensa es grande
Et regarde que personne ne te prenne ta couronneY mira que nadie quite tu corona
Sachant toutes ces chosesSabiendo todas estas cosas
Nous lâchons l'ancre, l'espoir de Dieu est dans notre cœurDejamos el ancla, la esperanza de Dios está en nuestro corazón

Et qu'il ne nous abandonne jamais car ce jour vientY que nunca nos deje porque ese día viene
Tout comme Christ n'a pas manqué son rendez-vous de mortAsí como Cristo no falló a su cita de muerte
Il ne manquera pas le rendez-vous, la rencontre avec nousNo va a fallar a la cita, al encuentro con nosotros
Lève tes mains, lève tes mains en ce jourLevanta tus manos, levanta tus manos en este día

Peuple de Dieu qui va voir ChristPueblo de Dios que vas a ver a Cristo
Notre chant doit être un chant d'espoirNuestro cántico debe ser un cántico de esperanza
Bien que nous ayons été abattusAunque hemos sido abatidos
Nous ne sommes pas détruitsNo estamos destruidos

Bien que parfois nous ayons été à terreAunque en momentos hemos estado tirado en el suelo
Ce n'est pas pour toujoursNo ha sido para siempre
Dieu a fortifié nos pieds et nous nous sommes levés encore une foisDios ha fortalecido nuestros pies y nos hemos puesto de pie una vez más
Ce jour-là les larmes ne seront plusEse día las lágrimas no serán más
Ce jour-là il n'y aura plus de douleurEse día ya no hará dolor
Ce jour-là les angoisses prendront finEse día se acaban las angustias

Mais aujourd'hui, aujourd'hui il y a de l'espoir dans mon cœurPero hoy, hoy hay una esperanza en mi corazón
Car je sais que je vais le voirPorque yo sé que voy a verlo
Car je sais que je vais contempler son visagePorque yo sé que voy a contemplar su rostro

Satisfait je seraiSatisfecho estaré
Quand je me réveillerai dans ta gloireCuando despierte en tu gloria
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey

Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé
Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás

Lève ton regard vers le ciel et chante-lui encore une fois, dis-luiLevanta tu mirada al cielo y cántale una vez más, dile
Satisfait je seraiSatisfecho estaré
Quand je me réveillerai dans ta gloireCuando despierte en tu gloria
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey
Longtemps nous avons attenduMucho tiempo esperamos
Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé
Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás

Satisfait je seraiSatisfecho estaré
Quand je me réveillerai dans ta gloireCuando despierte en tu gloria
Et face à face je pourrai te voirY cara a cara pueda verte
Te contempler, t'adorer roiContemplarte, adorarte rey
Longtemps j'ai attenduMucho tiempo esperé
Mais ce jour je verraiPero ese día veré
Ton visage brillant sur moiTu rostro brillando sobre mí
Tu enlèveras mes larmesMis lágrimas quitarás
Tu relèveras mon visageMi rostro levantarás