Adeus Lodebar

Adiós Lodebar

Adeus Lodebar

Oh, mi rey por qué me mirasteOh, meu rei porque olhaste para mim
Un ser para muchos despreciableUm ser pra muitos despresivél
Me siento como nada, y a veces invisibleMe sinto como nada,e as veses invisível
Obligado a vivir así, una vida tan malaObrigado a viver assim,uma vida tão ruim

Oh, mi rey...Oh,meu rei...
Sé que sería todo diferenteSei que seria tudo diferente
Pero soy discapacitado, desafortunadamenteMais sou aleijado infelismente
Lo que me quedó fue LodebarO que restou pra mim foi lodebar
Tierra olvidada sin ningún valorTerra esquecida sem nenhum valor
Ni siquiera tengo derecho a soñarNem tenho o direito de sonhar
Mi rey, por qué me mirasteMeu rei,porque olhaste para mim

Mefibosete, nunca te rechazaréMefibosete, jamais vou rejeitar você
Prometí no olvidartePrometi não vou me esquecer não
La alianza que hice con JonatánDá aliança que eu fiz com jonatâs
De bendecir a los tuyos, te bendeciré a tiDe abençoar os seus, vou abençoar você

Restituiré lo que perdisteVou restituir o que você perdeu
Traeré de vuelta lo que es tuyoVou trazer de volta o que é seu
Mefibosete, tu herenciaMefibosete a sua herança
Es tenerte aquí, el rey no te olvidóÉ ter você aqui,o rei não te esqueceu
Vino a encontrarte, abrazarteVeio te encontrar e te abraçar
Y te invitó a vivir con el reyE te convidar para morar, com rei
En su palacio, puedes creerEm seu palácio, pode acreditar
Levántate, di un grito, adiós LodebarLevante dei um brado adeus lodebar

En la casa del rey vivirásNa casa do rei você vai morar
Levántate, di un grito, adiós LodebarLevante dei um brado, adeus lodebar

Adiós LodebarAdeus lodebar