Addicted

Süchtig

Addicted

Wie ein Traum bist du erschienenLike a dream you appeared
Hast am Wochenende in meinen Kopf gefundenGot into my head by the weekend
Mit Anmut eingezogen, wusstest genau, wie du mich fesseln kannstMoved in grace knew just how to get me bound
Hast mich ausgeführt, gut bewirtetTook me out dinned me well
Hast Öl von meinen Fingern gelecktLicking oil off my fingers

Wir wussten damals, ich werde dein Bonbon für die NachtWe knew then I'd be your candy for tonight
Wie kann ich atmen, du hörst mir nicht mal zuHow can I breathe you don't even listen
Als ich dir mein Herz gabWhen I gave you my heart
Jetzt lachst du darüber hinwegNow, you laugh away

Wie ich so leicht gefügig binHow I'm so easily submissive
Oh, kann das Gefühl im Innern nicht leugnenOh, can't deny the feeling inside
Wenn du mich zur Hingabe bringstWhen you have me surrender
Oh, warum lässt du mich immer im UngewissenOh, why do you keep leaving me high

Mit deinen Worten, denn du weißtOn your words cause you know
Du zerbrichst mich, und ich werde mehr verlangenYou break me, and I will be coming for more
Wie ein Tier, lässt du mich sicher bettelnLike an animal you got me begging for sure

Kann nicht loslassenCan't let go
So abhängig von deinem GiftSo dependent on your poison
In diesen großen braunen AugenIn those big brown eyes
Beobachtest du mich gutYou watch me well
Hast gelernt, was ich braucheLearned what I need
Um meine Schwäche auszunutzenTo get under my weakness

Hast mich langsamer gemachtSlowed me down
Geflüstert Codes deines VerlangensWhispered codes of your desire
Und ich gehorchte jedem WortAnd I obeyed every word
Wie ein Kind, das darauf wartet, behandelt zu werdenLike a child waiting to be treated

Wenn du wüsstest, wie tief deine Worte meine Mauern treffenIf you knew how deep your words affect my walls
Warum ich jede Nacht in Verzweiflung aufwacheWhy every night I wake up in desperation
Ich kann nicht mehr, was kann ich tunI can't anymore what can I do
Du hast mich fest im GriffYou got me heavily locked down

Nirgends hinzugehen, oh BabyNo where to run oh baby
Oh, kann das Gefühl im Innern nicht leugnenOh, can't deny the feeling inside
Wenn du mich zur Hingabe bringstWhen you have me surrender
Oh, warum lässt du mich immer im UngewissenOh, why do you keep leaving me high
Mit deinen Worten, denn du weißtOn your words cause you know

Du zerbrichst mich, und ich werde mehr verlangenYou break me, and I will be coming for more
Wie ein Tier, lässt du mich sicher bettelnLike an animal you got me begging for sure
Kann nicht loslassen, so abhängig von deinem GiftCan't let go so dependent on your poison
In diesen großen braunen AugenIn those big brown eyes

Oh lass mich sterbend am Boden zurückOh leave me dying on the floor
Ich gehöre hierher, traurig und einsam, kaltI belong here sad and lonely cold
Wie ein Stein, kommst du bereit für michLike a stone you walk in ready for me

Nimm mich immer wieder und wiederTake me over and over and over
Innerlich schreie ichInside I'm screaming
Nein, vielleicht lässt du mich gehenNo, maybe you'll let me go
Aber ich brauche deine ErlaubnisBut I need your permission

Oh, kann das Gefühl im Innern nicht leugnenOh, can't deny the feeling inside
Wenn du mich zur Hingabe bringstWhen you have me surrender
Oh, warum lässt du mich immer im UngewissenOh, why do you keep leaving me high
Mit deinen Worten, denn du weißtOn your words cause you know
Du zerbrichst mich, und ich werde mehr verlangenYou break me, and I will be coming for more

Wie ein Tier, lässt du mich sicher bettelnLike an animal you got me begging for sure
Kann nicht loslassen, so abhängig von deinem GiftCan't let go so dependent on your poison
In diesen großen braunen AugenIn those big brown eyes
Oh, kann das Gefühl im Innern nicht leugnen (diese großen braunen Augen)Oh, can't deny the feeling inside (those big brown eyes)

Wenn du mich zur Hingabe bringstWhen you have me surrender
Oh, warum lässt du mich immer im UngewissenOh, why do you keep leaving me high
Mit deinen Worten, denn du weißtOn your words cause you know
Du zerbrichst mich, und ich werde mehr verlangenYou break me, and I will be coming for more
Wie ein Tier, lässt du mich sicher bettelnLike an animal you got me begging for sure