Geen Afstand

Keine Distanz

Geen Afstand

Du hast keine Angst vor meinen FragenU bent niet bang voor mijn vragen
Meine Zweifel schrecken dich nicht abMijn twijfel schrikt U niet af
Du ziehst dich nicht zurück, wenn du mein Versagen siehstU deinst niet terug bij het zien van mijn falen
In meiner Schwäche erkenne ich deine StärkeDaar in mijn zwakte zie ik Uw kracht

Du bist nicht überrascht, wenn ich stolpereU bent niet verrast als ik struikel
Nicht wütend oder enttäuschtNiet boos of teleurgesteld
Du hebst mich hoch und zeigst mir deine GüteU tilt mij op en U toont mij Uw goedheid
In deinen Armen finde ich HeilungDaar in Uw armen vind ik herstel

Du streckst dich nach mir ausU strekt Zich uit naar mij
Egal, was ich tue oder fühleWat ik ook doe of voel
Es gibt keine DistanzEr is geen afstand
Zwischen dir und mirTussen U en mij
Es gibt keinen Schatten vonEr is geen schaduw van
Umkehr, den ich bei dir seheOmkeer bij U te zien
Es gibt keine DistanzEr is geen afstand
Zwischen dir und mirTussen U en mij

Du heißt mich immer wieder willkommenU heet mij altijd weer welkom
Du schüttelst den Staub von mir abU schudt het stof van mij af
Ich sehe Mitgefühl und Stolz in deinen AugenIk zie compassie en trots in Uw ogen
Ich erwache zum Leben, wenn ich dein Lächeln seheIk kom tot leven bij het zien van Uw lach

Nicht länger gebeugt unter SchamNiet langer gebukt onder schaamte
Du hast mich befreitU heeft mij vrijgemaakt
Ich stehe jetzt auf deinem Wort und deinen VersprechenIk ga nu staan op Uw woord en beloften
Du bist ein Vater, der mich niemals verlässtU bent een Vader die mij nooit verlaat

Das ist der OrtDit is waar
An dem ich sein sollIk hoor te zijn
Ich nah bei dirIk dichtbij U
Du nah bei mirU dichtbij mij
Ich will jetztIk wil nu
Nichts anderes mehrNiets anders meer
Ich gebe mich hinIk geef mij over